EL TEMA D’AVUI – IRON MAIDEN – KILLERS

No és fàcil trobar bones gravacions dels primers temps dels Maiden, per això el grup va decidir editar un DVD anomenat The Early Years, el 2.004, en el que recollia diversos concerts de la seva primera época, des de 1.980 a 1.983.

En aquestes gravacions evidentment podem veure el primer cantant del grup, Paul Dianno, que va ser peça clau en els dos primers discs, Iron Maiden i Killers, i que en directe tenia una força realment especial com podeu veure en aquesta gravació del tema que dóna nom al segon disc.

Malhauradament el carácter excessivament extrovertit i festiu de Dianno xocava amb l’absoluta professionalitat que Steve Harris volia a la seva formació, i els excessos amb les drogues, alcohol i altres vicis del cantant van portar Harris a acomiadar-lo el 1.982.

Amb tots vosaltes: Paul «The beast» Dianno  ….. Killers ….

==============================================================

No es fácil encontrar buenas grabaciones de los primeros tiempos de los Maiden, por eso el grupo decidió editar un DVD llamado The Early Years, el año 2.004, en el que recogía varios conciertos de su primera época, desde 1.980 hasta 1.983

En estas grabaciones evidentemente podemos ver al primer cantante del grupo, Paul Dianno, quién fué pieza clave en los dos primeros discos, Iron Maiden y Killers, y que en directo tenía una fuerza realmente especial como podéis ver en esta grabación del tema que da nombre al segundo disco.

Desgraciadamente el carácter excesivamente extrovertido y festivo de Dianno xocó con la absoluta profesionalidad que Steve Harris quería en su formación, y los excesos con las drogas, alcohol y otros vicios del cantante llevaron Harris a despedirle en 1.982.

Con todos vosotros: Paul «The Beast» Dianno ……   Killers …..

You walk through the subway, his eyes burn a hole in your back,
A footstep behind you, he lunges prepared for attack.
Scream for mercy, he laughs as he’s watching you bleed,
Killer behind you, his blood lust defies all his needs.

My innocent victims are slaughtered with wrath and despise,
The mocking religion of hatred that burns in the night.
I have no one, I’m bound to destroy all this greed,
A voice inside me compelling to satisfy me.

I can see what a knife’s meant to be,
And you’ll never know how I came to forsee, see, see.

My faith in believing is stronger than lifelines and ties,
With the glimmer of metal my moment is ready to strike.

Death call arises, a scream breaks the still of the night,
Another tomorrow, remember to walk in the light!
I have found you, and now there is no place to run,
Excitement shakes me, oh God help me what have I done?!
Oooh yeah, I’ve done it!
YEEEEAAAAAAAAHHHH!

You walk through the subway, my eyes burn a hole in your back,
A footstep behind you, he lunges prepared for attack.
Scream for mercy, he laughs as he’s watching you bleed,
Killer behind you, my blood lust defies all my needs.
Oooh look out, I’m coming for you!
Ahahahaha!

============================================================

Caminas por los subterraneos
Sus ojos queman un agujero en tu espalda
Un paso tras de ti, él espera preparado para atacar
Grita pidiendo misericordia, el ríe al verte sangrar
Asesino detrás de ti, tu sangre satisface sus necesidades

Mis inocentes víctimas son asesinadas con odio y desprecio
La cómica religión de odio que se quema por las noches
No tengo a ninguno, estoy obligado a destruir toda su ganancia
Una voz dentro de mi me fuerza a satisfacerme

Puedo ver lo que un cuchillo significa
Y nunca sabras como vine adelante, a ver, a ver
Mi fe en creer es más fuerte que destinos y lazos
Con el brillo del metal llego el momento de atacar

Una llamada de muerte asciende, un grito quebra la noche
En otro mañana recuerda caminar por la luz
Te he encontrado, y no hay lugar por donde escapar
La excitacion me golpea, Dios, ayudame, que he hecho?
Sí, lo hize!

Presta atencion, estoy tras de ti!

EL TEMA D’AVUI – IRON MAIDEN – JOURNEYMAN

Els Iron Maiden interpretant una balada i a més acústica?

Gairebé no m’ho crèia quan vaig escoltar per primera vegada Dance Of Death, el seu penúltim disc en estudi, publicat el 2.003, quan, en arribar al darrer tema, el no. 11, comencen a sonar les guitarres acústiques …. em vaig quedar sense alè, però realment no és un tema per omplir minutatge, ni un divertimento del grup, sinó que és una fantástica balada signada per Dickinson, Smith i Harris, i que va brillar amb llum própia obrint els bisos de la gira Dance of Death World Tour del 2003/2004.

Jutgeu vosaltres mateixos.

==============================================================

¿Iron Maiden interpretando una balada, y además acústica?

Casi no me lo creía cuando escuché por primera vez el disco Dance Of Death, su penúltimo disco en estudio, publicado en 2.003, cuando, al llegar al último tema, el no. 11, empiezan a sonar las guitarras acústicas …. me quedé sin aliento, pero realmente no es un tema de relleno, ni un divertimento del grupo, sinó una fantástica balada firmada por Dickinson, Smith y Harris, y que brilló con luz propia abriendo los bises de la gira Dance of Death World Tour del 2003/2004.

Juzgad vosotros mismos.

From the red sky of the east. To the sunset in the west
We have cheated death and he has cheated us

But that was just a dream. And this is what it means
We are sleeping and we’ll dream for evermore

And the fragment remains of our memories
And the shadows we made with our hands
Deeper grey, come to mourn. All the colors of the dawn
Will this Journeyman’s day be his last?

I know what I want and I say what I want
And no one can take it away. I know what I want
And I say what I want. And no one can take it away (x2)

But the memory still remains. All those past years not so strange
Our winter times are like a silent shroud

And the heartbeat of the day drives the mist away
And winter’s not the only dream around

In your life you may choose desolation
And the shadows you build with your hands
If you turn to the light, that is burning in the night
Then this Journeyman’s day has begun

I know what I want and I say what I want
And no one can take it away. I know what I want
And I say what I want. And no one can take it away (x2)

In your life you may choose desolation
And the shadows we build with our hands
If you turn to the light, that is burning in the night
Then this Journeyman’s day has begun

I know what I want and I say what I want
And no one can take it away. I know what I want
And I say what I want. And no one can take it away (x2)

EL TEMA D’AVUI – IRON MAIDEN – RAINMAKER

Després d’un final dels anys 90 realment fluix tant en l’aspecte creatiu com en el comercial, Iron Maiden, van tornar amb força a principis del nou segle, amb la tornada del cantant Bruce Dickinson i del guitarrista Adrian Smith, i recuperant el so dels 80’s que els havia portat a l’èxit mundial, amb discs com Brave New World i Dance of Death, tornàven a vendre mil.lers de còpies i a fer gires de grand éxit a tot el món, amb tot el taquillatge venut.

Rainmaker, del darrer disc esmentat, és un dels millors singles d’aquesta nova època i no té res a envejar a qualsevol dels clàssics de la banda britànica.

================================================================

Después de un final de los 90 realmente flojo tanto en el aspecto creativo como en el comercial, Iron Maiden volvieron con fuerza a principios del nuevo siglo, con el regreso del cantante Bruce Dickinson y del guitarrista Adrian Smith, y recuperando el sonido de los 80’s que les había llevado al éxito mundial, con discos como Brave New World y Dance of Death, volvían a vender miles de copias y a efectuar giras de gran éxito en todo el mundo, llenando de nuevo todos los estadios.

Rainmaker, del último disco, es uno de los mejores singles de esta nueva época y no tiene nada que envidiar a cualquiera de los clásicos de la banda británica.

================================================================

Après un final des 90’s peu réussi tant au niveau créatif comme pour ce qui fait réference au succés commerciel, Iron Maiden, on entré avec puissance au nouvel siècle, avec la rentrée du chanteur Bruce Dickinson et du guitariste Adrian Smith, et la récuperation de leur son des 80’s, qui leur avait mêné au succés mondial, avec des disques comme Brave New World et Dance of Death, ils ont vendu de nouveau des mil.liers de copies et ils ont fait des gires mondiales, avec tous les tickets vendus.

Rainmaker, du dernier disque, est un des mieux singles de cette nouvelle époque, et il n’a rien a envier des thèmes classiques de la bande britannique.