En les dues o tres properes setmanes, el blog restarà parat, doncs estem de mudances, i el que hagi canviat alguna vegada de vivenda, ja sap el terrabastall que això comporta.

Es un bon moment per que pogueu repassar els post més antics, i tornar a veure aquells que us hàgin agradat més, i recordeu que podeu posar els comentaris que vulgueu als mateixos, tot i que no surten al moment, fins que pugui entrar a val.lidar-los.

Els 12 anys a Figueres ens deixen molts bons records com els dos primers anys del nostre fill, i sempre portarem un troç de l’Empordà al cor, per el que volem retre homenatge a la ciutat amb una fantàstica cançó d’una figuerenca internacional, com la Mónica Naranjo.

Fins ben aviat, no deixeu d’entrar al blog, aviat tornaré.

================================================================

En las dos o tres próximas semanas el blog estarà parado, pues estamos de mudanza, y quien haya cambiado alguna vez de vivienda, ya sabe el caos que esto conlleva.

Es un buen momento para que podáis repasar los post más antiguos, y volver a visionar aquellos que os hayan gustado más, y recordad que podéis poner los comentarios que queráis en los mismos, pese aunque no se validan al momento, hasta que pueda entrar yo a hacerlo.

Los 12 años en Figueres nos dejan muy buenos recuerdos como los dos primeros años de nuestro hijo, y siempre llevaremos un pedazo de L’Empordà en el corazón, por lo que queremos rendir homenaje a la ciudad con una fantástica canción de una figuerense internacional, como Mónica Naranjo.

Hasta pronto, no dejéis de entrar en el blog, volveré pronto.

================================================================

Dans les deux ou trois prochains weeks, le blog restera arrêté, donc nous sommes en train de changer d’habitage, et de ville, et tout qui l’a déjà fait, sait parfaitement le chaos que ça comporte.

C’est un bon moment pour voire de nouveau les post plus anciens, et ceux qui vous ont fait plaisir, et je vous rappelle que vous pouvez mettre des commentaires, malgré qu’ils ne seront visibles jusqu’au moment ou je vais entrer pour les valider.

Les 12 ans a Figueres nous laissent des très bon souvenirs, comme les deux premiers ans de notre fils, et nous allons porter toujours un mourceau de L’Empordà, dans notre coeur, c’est pour ça que nous voulons retre hommage à cette ville avec un fantastique thème d’une figurenque internationalle, comme Mónica Naranjo.

A bientôt, ne laissez pas d’entrer au blog, je réviens tout de suite.

Porque no hay en mi vida un martirio que dure más
ahora yo te voy a olvidar
Voy llorando en un taxi no importa la dirección
dejando atrás aquella historia de dos.
Amor, ya ves que me faltas tú
y ahora te falto yo.
Desátame o apriétame más fuerte
pero no quiero que me dejes así
no pararé
me muero por tener
algo entre tú y yo
algo contigo, Ay! Amor.
Déjate de argumentos
las pláticas no te van
si estás por mí, demuéstralo ya.
tan solo un beso sería
motivo para volver
engánchame
o sueltame de una vez.
Amor, ya ves que me faltas tú
y ahora te falto yo.
Desátame
o aprietame más fuerte
pero no quiero que me dejes así
no pararé
me muero por tener

algo entre tú y yo
algo contigo
Ay! Amor
pero desátame….