Els darrers dies ens hem mogut força per Austràlia, i la veritat és que sempre s’hi ha fet molt bona música de tots els estils.

En la branca del pop, durant uns anys van arrassar a tot el món la banda de Michael Hutchence i els germans Farris, amb discs com Listen Like Thieves y Kick, on trobem una increible bal.lada com Never Tear us Apart. Eren temps de vi i roses per el grup, i res fèia pensar en que el novembre del 1.997 trobaríen el cos sense vida de Michael Hutchence a un hotel de Sidney, en un lamentable final que no esperàvem en absolut, i realment ens continua essent difícil de comprendre.

=============================================================

Los últimos días nos hemos movido bastante por Australia, y la verdad es un pais que siempre nos ha obsequiado con buena música de todos los estilos.

En la rama pop, durante unos años arrasaron en todo el mundo la banda de Michael Hutchence y los hermanos Farris, con discos como Listen Like Thieves y Kick, donde encontramos una increible balada como Never Tear us Apart. Eran tiempos de vino y rosas para el grupo, y nada hacia pensar en que el noviembre del 1.997 encontrarían el cuerpo sin vida de Michael Hutchence en un hotel de Sidney, en un lamentable final que no esperábamos en absoluto, y aún hoy nos resulta difícil de comprender.

=============================================================

Les derniers jours nous avons fait un tomb par l’Australie, et vraiment il est un pays d’où toujours nous avons reçu très bonne musique de tous les styles.

Dans le pop, pendant plusieurs ans la bande de Michael Hutchence et les frères Farris ont eu un grand succés dans tout le monde, avec des disques comme Listen Like Thieves et Kick, où on peut trouver une incroyable bêlée comme Never Tear us Apart. C’étaient les jours de vin et roses pour ce groupe, et rien ne nous invitait a penser que le novembre de 1.997 on allait trouver le corps sans vie de Michael Hutchence dans un hotel de Sidney, une malhereuse fin que nous n’attendions pas du tout, et qu’encore toujours nous est difficile a comprendre.

Anuncios