No sóc un gran fan del que hom va anomenar les Hair Bands. Ni Warrant, ni Cinderella, ni Motlëy Crue, per citar les més conegudes, no han cridat massa la meva atenció, pero els Posion de Brett Michaels i C.C. de Ville, sempre han tingut quelcom d’especial que sí que sempre m’ha atret.

Segurament les fantàstiques balades, algunes gairebé a capella, d’aquesta banda americana, hi tenen molt a veure, i d’entre elles, sempre trobo un moment per tornar a sentir al Brett recordant-nos que totes les roses tenen la seva espina.

==============================================================

No soy un gran fan de lo que se dió en llamar las Hair Bands. Ni Warrant, ni Cinderella, ni Motlëy Crue, por citar a las más conocidas, han llamado demasiado mi atención, pero en los Poison de Brett Michaels y C.C. de Ville sí que siempre he encontrato algo especial, que me ha atraido realmente.

Seguramente las fantásticas baladas, algunas casi a capella, de esta banda americana, tienen mucho que ver, y entre ellas, siempre encuentro un momento para volver a escuchar a Brett recordándonos que todas las rosas tienen su espina.

==============================================================

Je ne suis pas un grand fan de ce qu’on a appelé les Hair Bands. Ni Warrant, ni Cinderella, ni Motlëy Crue, pour nommer les plus connues, m’ont vraiement attiré l’attention, mais dans les Poison de Brett Michaels et C.C. de Ville c’est vrai que j’ai toujours trouvé quelque chose espéciale, qui m’a fait les aimer vraiement.

Bien sûr les fantastiques balades, quelques d’elles presque a capella, de cette bande américaine, ont beaucoup d’influence sur cet intêret, et, parmi celles-ci, je trouve toujours un moment pour écouter de nouveau Brett en nous rappellant que toutes les roses ont son épine.