Tornen al blog els Ramones, amb aquest tema que trobem al seu segon disc, Rocket to Russia, publicat el 1.977.

Es original de’n Joey i un dels seus temes insígnia, que no ha faltat pràcticament mai a cap concert seu, per el que molt possiblement sigui (junt amb Blitzkrieg Bop) el tema que hauran tocat més vegades en directe.

====================================================

Vuelven al blog los Ramones, con este tema que encontramos en su segundo disco, Rocket to Russia, publicado en 1.977.

Es original de Joey y uno de sus temas insígnia,  que no ha faltado a prácticamente ningún concierto en la historia del grupo, por lo que muy posiblemente sea (junto a Blitzkrieg Bop) el tema que habrán tocado más veces en directo.

Tornen uns Novaiorquesos de pro com els Ramones, amb un tema del disc Road to Ruin, del 1.979.

Es un tema escrit per en Joey (cantant del grup) qui parla dels corus d’aquest  tot dient:

Es una cançó de gira, que vaig escriure entre el 77 i el 78, quan el nostre mànager Danny Fields ens volia matar amb tants concerts, i no paràvem d’estar a la carretera girant un i altre dia.

Vam arribar per primer cop a Anglaterra per Nadal, i per Nadal Londres està absolutament mort, no hi ha res a fer, enlloc on divertir-se.

Vet aquí que érem a Londres per primer cop a la  nostra vida i no sortíem de l’hotel i ens vam passar una tarda mirant Els Canons de Navarone, i això és el que parlàvem amb Dee Dee (baixista del grup), que haver d’anar fins a Anglaterra per acabar mirant películes americanes a l’habitació de l’hotel …..

Afortunadament d’algunes hores d’avorriment dels grans artistes surten temes fantàstics com aquest I Wanna Be Sedated …

================================================================

Vuelven unos “newyorkinos” de pro como los Ramones, con un tema del disco Road to Ruin, del 1.979.

Es un tema escrito por Joey (cantante del grupo) quien habla de los coros de este tema de esta manera:

Es una canción de gira, que escribí entre el 77 y el 78, cuando nuestro manager Danny Fields nos quiería matar con tantos conciertos, y no parábamos de estar en la carretera girando 365 días al año.

Llegamos por primera vez a Inglaterra por navidad, y en esa época Londres está absolutamente muerto, no hay nada que  hacer, ningún sitio para salir.

Mira por dónde estábamos en Londres por primera vez en nuestra vida y no salíamos del hotel y nos pasamos una tarde mirando Los Cañones de Navarone, y eso es de lo que hablábamos con Dee Dee (bajista del grupo), que tener que ir hasta Inglaterra para terminar mirando películas americanas en la habitación del hotel …

Afortunadamente de algunas horas de aburrimiento de los grandes artistas salen temas fantásticos como este I Wanna Be Sedated …

Twenty-twenty-twenty four hours to go
I wanna be sedated
Nothin’ to do and no where to go-o-oh
I wanna be sedated
Just get me to the airport put me on a plane
Hurry hurry hurry before I go insane
I can’t control my fingers I can’t control my brain

Oh no no no no no
Twenty-twenty-twenty four hours to go….
Just put me in a wheelchair and put me on a plane
Hurry hurry hurry before I go insane
I can’t control my fingers I can’t control my brain

Oh no no no no no
Twenty-twenty-twenty four hours to go
I wanna be sedated
Nothin’ to do and no where to go-o-o
I wanna be sedated
Just put me in a wheelchair
get me to the show

Hurry hurry hurry before I go loco
I can’t control my fingers I can’t control my toes
Oh no no no no no
Twenty-twenty-twenty four hours to go…
Just put me in a wheelchair…

===============================================================

Veinticuatro horas para irse,
quiero esta anestesiado
Nada que hacer y no hay donde ir,
quiero estar anestesiado
Solo llévame al aeropuerto, déjame en un avión
Apúrate, apúrate, apúrate antes de que me vuelva loco
No puedo controlar mis dedos, no puedo controlar mi cerebro

Oh no no no no
Veinticuatro horas para irse…
Ponme en una silla de ruedas y súbeme a un avión
Apúrate, apúrate, apúrate antes de que me vuelva loco
No puedo controlar mis dedos, no puedo controlar mi cerebro

Oh no no no no
Veinticuatro horas para irse,
quiero estar anestesiado
Nada que hacer y no hay donde ir,
quiero estar anestesiado
Sólo ponme en una silla de ruedas,
llévame a un espectáculo

Apúrate, apúrate, apúrate antes de que me vuelva loco
No puedo controlar mis dedos ni mis pulgares
Oh no no no no
Veinticuatro horas para irse…
Solo ponme en una silla de ruedas

Des del 1.974 fins el 1.996, els novaiorquesos Ramones han escrit una de les planes més brillants de la història de la música.

El seu punk-rock tant simple com directe i efectiu, ha estat inspiració per molts altres grups, i a incloure’ls entre els grups preferits dels amants de gairebé qualsevol estil musical.

Temes com Sheena is a Punk Rocker, Blitzkrieg Bop, I Wanna be Sedated, Do you remember rock and roll radio?, Psycho Teraphy estan en la memoria de tots els bons aficionats al rock.

El meu tema preferit, però, és aquest Pet Sematary del disc Brain Drain, del 1.989 … simplement fantàstic.

===================================================================

Desde el 1.974 hasta el 1.996, los nuevayorqueses Ramones escribieron una de las páginas más brillantes de la historia de la música.

Su punk-rock tan simple como directo y efectivo, ha sido inspiración para muchos otros grupos, y les ha incluido entre los grupos preferidos por los amantes de casi cualquier estilo musical.

Temas como Sheena is a Punk Rocker, Blitzkrieg Bop, I Wanna be Sedated, Do you remember rock and roll radio?, Psycho Teraphy están en la memoria de todos los buenos aficionados al rock.

Aunque mi tema preferido es este Pet Sematary del disco Brain Drain, del 1.989 … simplemente fantástico.

====================================================================

Dès 1.974 au 1.996, les novaiorquais Ramones ont écrit une des pages plus brillantes de l’histoire de la musique.

Leur punk-rock si simple qu’effectif a inspiré un grand nombre de groupes, et les a inclus dans les groupes préférés pour les aimants de presque tous les styles musicaux.

Des thèmes comme Sheena is a Punk Rocker, Blitzkrieg Bop, I Wanna be Sedated, Do you remember rock and roll radio?, Psycho Teraphy sont dans la mémoire de tous les bons rockers.

Mais mon thème preferé du groupe est ce Pat Sematary du disque Brain Drain, du 1.989 … tout simplement fantastique.