Recentment ha sortit a la venda un disc per a mi imprescindible, “La Barrera del Sonido”, que inclou també un DVD, ambdós gravats a la darrera gira d’Amaral, presentant el seu darrer treball Gato Negro, Dragón Rojo, en la que ha estat una de les millors gires d’un grup nacional dels darrers temps.

Es absolutament recomanable, i un dels temes que no podíen faltar es aquesta fantástica Dias de Verano, un dels meus temes preferits de l’Eva i en Juan.

======================================================

Recientemente ha salido a la venta un disco para mi imprescindible “La Barrera del Sonido”, que incluye también un DVD, los dos grabados en la última gira de Amaral, presentando su último trabajo Gato Negro, Dragón Rojo, en la que ha sido una de las mejores giras de un grupo nacional en los últimos tiempos.

Es absolutamente recomendable, y uno de los temas que no podían faltar es esta fantástica Días de Verano, uno de mis temas preferidos del duo Zaragozano.

Anuncios

Suburbia va ser el quart single del disc de debut de Neil i Chris, i el seu segón top-10, en arribar al no. 8 a les llistes britàniques.

Segueix una línea semblant a Opportunities, amb un Tecno més dur que West End Girls o Love comes Quickly, i si us hi fixeu una mica veureu que el ritme del baix és pràcticament calcat al de la canción Into the Groove de Madonna … casualitat?

El tema està basat en la película del 1.984 del mateix nom, obra de Penelope Spheeris, que descriu els atacs de violència i amotinaments de Los Angeles del mateix any.

=================================================

Suburbia fué el cuarto single del disco de debut de Neil y Chris, y su segundo top-10, llegando al no. 8 de las listas británicas.

Sigue una linea parecida a Opportunities, con un tecno más duro que West End Girls o Love Comes Quickly, y si os fijáis un poco veréis que el ritmo de bajo es prácticamente calcado al de la canción Into The Groove de Madonna … casualidad?

El tema está basado en la película del 1.984 del mismo nombre, obra de Penelope Spheeris, que describe los ataques de violencia y amotinamientos en Los Angeles del mismo año.

Lost in the high street, where the dogs run
Roaming suburban boys
Mother’s got a hairdo to be done
She says they’re too old for toys
Stood by the bus stop with a felt pen
In this suburban hell
And in the distance a police car
To break the suburban spell

Let’s take a ride, and run with the dogs tonight
In Suburbia
You can’t hide, run with the dogs tonight
In Suburbia

Break the window by the town hall
Listen, the siren screams
There in the distance, like a roll call
Of all the suburban dreams

Let’s take a ride, and run with the dogs tonight
In Suburbia
You can’t hide, run with the dogs tonight
In Suburbia

I only wanted something else to do but hang around
I only wanted something else to do but hang around
I only wanted something else to do but hang around
I only wanted something else to do but hang around

It’s on the front page of the papers
This is their hour of need
Where’s a policeman when you need one
To blame the colour TV?

Let’s take a ride, and run with the dogs tonight
In Suburbia
You can’t hide, run with the dogs tonight
In Suburbia
In Suburbia
In Suburbia

Take a ride, and run with the dogs tonight
In Suburbia
You can’t hide, run with the dogs tonight
In Suburbia

Run with the dogs tonight
In Suburbia
You can’t hide
In Suburbia
In Suburbia
In Suburbia
In Suburbia
In Suburbia

Bé, ja estem definitivament instal.lats a la nova casa, i avui m’acaben de donar d’alta la línea ADSL, per el que espero que a partir d’ara podré tornar a actualitzar més sovint el blog, que els darrers 6 mesos he tingut força aturat, doncs sense la línia d’alta velocitat era impossible pujar videos o intentar treballar-hi amb una mica de continuitat.

A més és un dia rodó, doncs canviem l’any, un any que espero que per tots vosaltres sigui el millor de la història, i per la humanitat en general, que ens porti nous aires, tant pel que fa a l’economia, força assotregada darrerament, com a l’estabilitat i pau en els països que actualment viuen conflictes, i en general, tot i que ja sé que és una utopia, espero que es resolguin, o es posi la primera pedra per fer-ho, alguns dels grans problemes que ens afecten a tots en major o menor mesura, com el ditxòs canvi climàtic i especialment els que considero més greus, que són la fam i les malalties en el tercer món.

I com que espero molt d’aquest any, i crec que serà un any potent, vull entrar-hi amb un tema dels més canyers dels Garbage.

Aquest Temptation Waits, quedava una mica amagat entre la pila de grans temes que hi havia en aquell Version 2.0, malgrat obrir el disc, però els qui hem tingut la sort de gaudir-ne en directe, sabem de la contundència que la Shirley i Cia. poden arribar a donar-li. Us en poso un parell de versions de dues gires diferents.

Pareu especial atenció a la lletra, segurament la més suggerent de la discografia d’un dels meus grups preferits.

====================================================

Bueno, ya estamos definitivamente instalados en la nueva casa, y hoy me acaban de dar de alta el ADSL, por lo que espero que  a partir de ahora podré ir actualizando de nuevo con más frecuencia el blog, que he tenido bastante parado en los seis últimos meses, ya que sin ADSL es difícil subir videos y en general trabajar en un blog como este con cierta continuidad.

Además es un dia redondo, pues cambiamos de año, un año que espero que para todos vosotros sea el mejor de la historia, y para la humanidad en general, que nos traiga nuevos aires, por lo que respecta a la economia, bastante tocada últimamente, como respecto a la estabilidad y paz en los paises que actualmente viven en conflicto, y en general, pese a que ya sé que es una utopia, espero que se resuelvan, o se ponga la primera piedra para hacerlo, algunos de los grandes problemas que nos afectan a todos en mayor o menor medida, como el dichoso cambio climático,  y especialmente los que considero más graves, el hambre y enfermedades en el tercer mundo.

Y como espero mucho de este año, y estoy convencido de que será un año potente, quiero entrar en él con un tema de los más cañeros de Garbage.

Este Temptation Waits quedaba un poco escondido entre la gran cantidad de buenos temas que contenía su disco Version 2.0, pese a que era el primer tema del mismo, pero los que hemos tenido la suerte de gozarlo en directo, sabemos de la contundencia que Shirley y Cia. pueden llegar a darle. Os pongo un par de versiones de dos giras distintas.

Prestad especial atención a la letra, seguramente la más sugerente de la discografia de uno de mis grupos preferidos.

EN DIRECTE KOELN 2.004

EN DIRECTE EDINBURG 1.999

I’ll tell you something
I am a wolf but
I like to wear sheep’s clothing

I am a bonfire
I am a vampire
I’m waiting for my moment

[Chorus:]
You come on like a drug
I just can’t get enough
I’m like an addict coming at you for a little more
And there’s so much at stake
I can’t afford to waste
I never needed anybody like this before

I’ll tell you something
I am a demon
Some say my biggest weakness
I have my reasons
Call it my defense
Be careful what you’re wishing

Chorus
You are a secret
A new possession
I like to keep you guessing

[Chorus]
When I’m not sure what I’m living for
(When I’m not sure who I am)
When I’m not sure what I’m looking for
(When I’m not sure who I am)
When I’m not sure what I’m living for
(When I’m not sure who I am)
When I’m not sure what I’m looking for
(When I’m not sure who I am)

When I’m not sure what I’m living for
When I’m not sure what I’m looking for
When I’m not sure what I’m living for.

La vida tant et dóna a vegades alegries inmenses, com al cap de poc, t’engega un cop de puny a la cara que et deixa esclafat.

Avui fa just una setmana, la meva dona i jo vam saber que esperàvem el nostre segon fill, però la gran alegria es va esvair el dilluns passat, doncs quelcom no va anar bé, i el vam perdre.

Encara que estava de poc més d’un mes, tres dies han estat suficients per estimar amb totes les nostres forces aquest ésser que portava a dins, i  desitjar abraçar-lo algun dia, però desgraciadament la naturalesa tenia uns altres plans per nosaltres i això no es farà mai realitat, només ens en queda la il.lusió que ens va despertar, la flama encesa poc temps, però de llum intensa com la del sol, i el convenciment que, encara que mai el tindrem al nostre costat, aquest fill que mai naixerà, sí que forma part de la nostra vida per sempre.

L’Annie Lennox, cantant d’Eurythmics també va passar uns moments a la seva vida igual de tràgics, i poc temps després, va composar junt al seu company al grup Eurythmics, Dave Stewart, aquesta preciosa balada, que interpreta als concerts abraçant una tovallola, com a símbol del cos del fill tant desitjat i que mai haurà pogut tenir en els seus braços.

Fins fa poc aquesta era per nosaltres només una gran cançó, però ara ja és també una de les cançons més intenses i sentides a la nostra vida. 

underneath this canopy of snow

 where fiftyseven winters

 took their toll

 where did you go

 and i believed in you

 i believed in you

 like elvis presley

 singing psalms on a sunday

 where did you go

 well shes gone to meet

 her maker

 back to where she came from

 come to save her soul

 come to save her soul

 come to take her home

 cause its late and past

 your bedtime

 well past bedtime

 angel

 my angel

 fly over me

 angel

 she took her life

 within her hands

 she took her life

 within her own two hands

 and no one can tell her

 what to do now

 and i believed in you

 i believed in you

 like elvis presley

 singin live from las vegas

 where did you go

 well shes gone to meet

 her maker

 back to where she came from

 come to save her soul

 

Fa uns mesos ja vaig posar el video de The Look Of Love, el tema més conegut del primer disc (The Lexicon of Love) d’aquest grup britànic, però un altre tema del mateix llarga durada que no us serà tant familiar, és aquest All Of My Heart, on brillen encara amb més força els magnífics arranjaments orquestrals que hi ha a tot el disc, obra de Anne Dudley, una gran compositora que s’ha mogut amb éxit tant en el món del pop com en el de la música clàssica, i fins i tot ha estat una de les compositores oficials de la BBC Orchestra des del 2.000 fins el 2.002, i és autora també de la banda sonora del film Full Monty, composició que va guanyar el prestigiós Academy Award l’any 1.988.

Sens dubte que a All Of My Heart va realitzar una fusió entre la música orquestral i el tecno excepcional, i que posteriorment han imitat altres grups com Art of Noise, del que també va ser membre o Frankie Goes To Hollywod.

===============================================================

Hace unos meses ya puse el video de The Look Of Love, el tema más conocido del primer disco (The Lexicon of Love) de este grupo británico, pero otro tema del mismo LP que no os será tan familiar es este All Of My Heart, donde brillan todavía más los magníficos arreglos orquestales que contiene todo el disco, y que son obra de Anne Dudley, una gran compositora que se ha movido con igual éxito en el mundo del pop, como en el de la música clasica, llegando a ser una de las compositoras oficiales de la BBC Orquestra desde el 2.000 hasta el 2.002, y es autora también de la banda sonora del film Full Monty, composición que ganó el prestigioso Academy Award en 1.988.

Sin duda que en All Of My Heart realizó una fusión entre la música orquestal y el tecno excepcional, y que posteriormente ha sido imitado por otros grupos como Art of Noise, del que también fué miembro o Frankie Goes to Hollywood.

Del munt de grups i solistes que estan treient discos en aquest final del 2.008, un de molt esperat és el nou d’Anastacia, doncs el seu anterior anomenat simplement Anastacia, va deixar el llistó molt, però molt alt.

De moment tinc el disc a casa, però encara no l’he pogut escoltar, per el que no en puc donar cap opinió, però bé, per amenitzar l’espera, podem recuperar el seu mega hit del darrer disc, Left Outside Alone, un super tema.

Bé, d’acord, ja l’heu escoltat un mil.ler de vegades, i heu vist el video cinc centes més, però això té truc, el que heu vist és la versió europea, força light, però segur que us sorprendrà la versió USA, calenta, calenta, calenta ….

El segon video és el de la seva actuació a Badalona el 2.004, un concert del que no esperava massa, i del que vaig sortir gratament sorprés, però això ja és una altra història.

=============================================================

Del montón de grupos y solistas que están sacando discos al mercado en este final del 2.008, uno de los más esperados es el nuevo de Anastacia, puesto que su anterior LP llamado simplemente Anastacia, dejó el listón muy, pero que muy alto.

De momento lo tengo ya en casa, pero no me ha dado tiempo a escucharlo, por lo que no puedo dar todavía mi opinión, pero bien, para amenizar la espera, podemos recuperar su mega hit del último disco, Left Outside Alone, un super tema.

Vale, de acuerdo, lo habéis escuchado mil veces, y habéis visto el video unas quinientas más, pero tengo un as en la manga, el que habéis visto en la tele es la versión europea, bastante light, seguro que os va a sorprender la versión americana, hot, hot, hot …..

El segundo video pertenece a su actuación en Badalona el año 2.004, un concierto del que no esperaba mucho, y del que salí francamente sorprendido y embelesado, pero esto ya es otra historia.

VIDEO VERSIO USA

EN DIRECTE A BADALONA ANY 2.004

All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairy tale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe

I don’t feel safe..
Ohhh..

[V1]
Left broken empty in despair
Wanna breath can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way

[CHORUS]
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

I tell ya..
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe
I need to pray

Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday you might understand
There’s not much more to say
But I hope you find a way

[CHORUS 2]
Still I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

I tell ya..
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe
I need to pray

Ohhh. Pray…
Ohh.. Heavenly father..
Save me.. Ohhhh..
Whoaooooaoooooo

[CHORUS 3]
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

[OUTRO]
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe
I need to pray…

=================================================================

Toda mi vida he estado esperándote,
a que apareciera un hada de cuentos en mi camino
Estuve viviendo en una fantasía sin sentido
Esto no está bien, no me siento segura

No me siento segura…
Ooh…

Me dejas destrozada en este vacío de desesperación
quiero respirar, me falta el aire
Pensé que tú fuiste enviado desde arriba
pero tú y yo nunca tuvimos amor
Así que tengo que decir mucho más
ayúdame a encontrar un camino

Y me pregunto si sabes
cómo se siente uno de verdad
Cuando se está ahí solo abandonado
con este frío aquí fuera
Quizás deberías saber
como se siente uno
ahí solo abandonado
ahí solo abandonado

Te digo,
toda mi vida he estado esperándote
a que apareciera un hada de cuentos en mi camino
Estuve viviendo en una fantasía sin sentido
Esto no está bien, no puedo sentirme segura
Necesito rezar

¿Por qué juegas conmigo?
siempre le echas la culpa a alguien más
descuidado, pequeño hombre indefenso
Alguna vez podrías entenderlo
No hay mucho más que decir
pero espero que encuentres una manera

Aún me pregunto si sabes
Cómo se siente uno de verdad
ahí solo abandonado
con este frío aquí fuera
Bien, quizás deberías saber
como se siente uno
ahí solo abandonado
ahí solo abandonado

Te digo,
toda mi vida he estado esperándote
a que aparecieras un hada de cuentos en mi camino
estuve viviendo en una fantasía sin sentido
Esto no está bien, no me siento segura
necesito rezar

Ohhh, rezar…
Ohhh… Padre celestial…
Sálvame… Ohhh…
Whoaooooaoooooo

Y me pregunto si sabes
Cómo se siento uno de verdad
ahí solo abandonado
con este frío aquí fuera
Bien, quizás deberías saber
cómo se siente uno
ahí solo abandonado
ahí solo abandonado

Toda mi vida he estado esperándote
a que apareciera un hada de cuentos en mi camino
he estado viviendo en una fantasía sin sentido
Esto no está bien, no me siento segura
necesito rezar

Aquest tema pertany al disc anomenat simplement Duran Duran, llençat el 1.993, però curiosament el LP és més conegut com The Wedding Album, per diferenciar-lo del seu disc de debut del 1.981.

El sobrenom vé de les fotos que apareixen a la portada, que corresponen als casaments dels pares dels membres del grup en aquell moment.

Un disc pintoresc, però que té temes com aquesta preciosa balada, que més endavant Simon Le Bon regravaria amb Lucianno Pavarotti, per ajudar els nens afectats per la guerra a Bosnia-Herzegovina.

=================================================================

Este tema pertenece al disco llamado simplemente Duran Duran, lanzado en 1.993, pero curiosamente el LP es más conocido como The Wedding Album, para diferenciarlo de su disco de debut del 1.981.

El sobrenombre viene de las fotos que aparecen en la portada, que corresponden a las bodas de los padres de los miembros del grupo en ese momento.

Un disco pintoresco, pero que tiene temas como esta preciosa balada, que más adelante Simon Le Bon regrabaría con Lucianno Pavarotti, para ayudar a los niños afectados por la guerra en Bosnia-Herzegovina.

Came in from a rainy Thursday
On the avenue
Thought I heard you talking softly

I turned on the lights, the TV
And the radio
Still I can’t escape the ghost of you

What has happened to it all?
Crazy, some’d say
Where is the life that I recognize?
Gone away

But I won’t cry for yesterday
There’s an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Passion or coincidence
Once prompted you to say
“Pride will tear us both apart”

Well now pride’s gone out the window
Cross the rooftops
Run away
Left me in the vacuum of my heart

What is happening to me?
Crazy, some’d say
Where is my friend when I need you most?
Gone away

But I won’t cry for yesterday
There’s an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Papers in the roadside
Tell of suffering and greed
Here today, forgot tomorrow
Ooh, here besides the news
Of holy war and holy need
Ours is just a little sorrowed talk

And I don’t cry for yesterday
There’s an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Every one
Is my world,
I will learn to survive
Any one
Is my world,
I will learn to survive
Any one
Is my world
Every one
Is my world

==============================================================

Vino de un jueves lluvioso
En la avenida
Aunque te escuché hablar suavemente

Prendí las luces, la TV
Y la radio
Aún no puedo escapar de tu fantasma

¿Qué le ha pasado a todo?
Loco, algunos dirían
¿Dónde está la vida que yo reconozco?
Se fue

Pero no lloraré por el ayer
Hay un mundo común
De alguna forma tengo que encontrar
Y mientras intento hacer mi camino
Al mundo común
Aprenderé a sobrevivir

Pasión o coincidencia
Una vez te incité a decir
“El orgullo nos separará”

bien, ahora el orgullo se fue por la ventana
cruzó las azoteas
se escapó
me ha dejando en el vacío de mi corazón

¿Qué me está pasando?
Loco, algunos dirían
¿Dónde está mi amigo cuando más te necesito?
Se fue

Pero no lloraré por el ayer
Hay un mundo común
De alguna forma tengo que encontrar
Y mientras intento hacer mi camino
Al mundo común
Aprenderé a sobrevivir

Papeles a la orilla del camino
Cuentan de sufrimiento y codicia
Aquí hoy, olvidé mañana
Ooh, aquí al lado de las noticias
De guerra santa y necesidad santa
La nuestra es una charla un poco afligida

Y no lloro por el ayer
Hay un mundo común
De alguna forma tengo que encontrar
Y mientras intento hacer mi camino
Al mundo común
Aprenderé a sobrevivir

Todos
Son mi mundo
Aprenderé a sobrevivir
Nadie
Es mi mundo
Aprenderé a sobrevivir
Nadie
Es mi mundo
Todos
Son mi mundo

Hi ha molts grups que milloren substancialment en directe, i Garbage és un d’ells.

Les seves gravacions en estudi gaudeixen d’una producció perfecta, exquisida diria jo, fruit de molts anys d’experiència de Butch Vig i Duke Eriksson produint altres grups, però en directe, la seva proposta s’endureix i embrut, per el que s’han guanyat a un nombrós grup de fans a tot el món, que aprecien aquest rock més contundent i menys tecnológic dels seus directes.

En teniu una mostra amb aquest tema del seu primer disc, titolat Vow i que és un dels moments àlgids als seus concerts. Veieu el video comercial del tema, i una actuació en directe a Dusseldörf, l’abril del 1.996, en una de les seves primeres gires.

M’encanta també la lletra d’aquest tema, que ens parla de l’amor com una droga de la que no podem passar.

==============================================================

Hay muchos grupos que mejoran sustancialmente en directo, y Garbage es uno de ellos.

Sus grabaciones en estudio gozan de una producción perfecta, exquisita diría yo, fruto de muchos años de experiencia de Butch Vig y Duke Eriksson produciendo a otros grupos, pero en directo, su propuesta se endurece y ensucia, por lo que se han ganado a un numeroso grupo de fans a todo el mundo que aprecian este rock más contundente y menos tecnológico de sus directos.

Tenéis una buena muestra con este tema de su primer disco, llamado Vow y que suele ser uno de los momentos cumbres en sus conciertos. Os pongo el video comercial del tema, y una actuación en directo en Dusseldörf en abril del 1.996 en una de sus primeras giras.

Me encanta especialmente la letra de este tema, que nos habla del amor como una droga sin la que no podemos pasar.

VIDEO ORIGINAL:

LIVE DUSSELDÖRF 7 ABRIL 1.996:

I can’t use what I can’t abuse
And I can’t stop when it comes to you

You burned me out but I’m back at your door
Like Joan of Arc coming back for more

I nearly died
I nearly died
I nearly died

I came to cut you up
I came to knock you down
I came around to tear your little world apart
I cam to shut you up
I came to drag you down
I came around to tear your little world apart
And break your soul apart

You burn and burn to get under my skin
You’ve gone too far now I won’t give in
You crucified me but I’m back in your bed
Like Jesus Christ coming from the dead

I nearly died
I nearly died
I nearly died

I came to knock you up
I came to cut you down
I came around to tear your little world apart
I came to rip you up
I came to shut you down
I came around to tear your little world apart
And break your soul apart

I nearly died
I nearly died
I nearly died

I came to cut you up
I came to knock you down
I came around to tear your little world apart
I came to shut you up
I came to suck you down
I came around to tear your little world apart
Tear your little world apart
Tear your little world apart
And break your soul apart

I can’t stop when it comes to you
I can’t stop when it comes to you
When it comes to you
When it comes to you.

Aquest és el segon single de Pet Shop Boys, i pertany al seu primer àlbum, Please, publicat el 1.986.

Personalment és, junt amb Suburbia, el meu tema preferit dels britànics, i és una de les cançons on es manifesten més satíricament en contra del consumisme desmesurat, dels iuppies i en general del govern de Margaret Thatcher, que en aquell moment era qui dirigia el país.

Es un tecno de línea dur, industrial, seguint una mica el model que ja havien obert Depeche Mode amb Construction Time Again, el 1.983. 

No és un tema fàcil, però hi descobreixes nous matisos amb cada nova escolta.

================================================================

Este es el segundo single de Pet Shop Boys, y pertenece a su primer álbum, Please, publicado en 1.986.

Personalmente es, junto a Suburbia, mi tema preferido de los británicos, y es una de las canciones donde se manifiestan más satíricamente contra el consumismo desmesurado, los yuppies y en general contra el gobierno de Margaret Thatcher, que en ese momento era quien dirigía el destino del país.

Es un tecno de linea dura, industrial, siguiendo el modelo que habían abierto Depeche Mode con Construction Time Again, en 1.983.

No es un tema fácil, pero gana enteros cuando descubres nuevos matices con cada escucha.

I’ve had enough of scheming and messing around with jerks
My car is parked outside, I’m afraid it doesn’t work
I’m looking for a partner, someone who gets things fixed
Ask yourself this question: Do you want to be rich?

I’ve got the brains, you’ve got the looks
Let’s make lots of money
You’ve got the brawn, I’ve got the brains
Let’s make lots of money

You can tell I’m educated, I studied at the Sorbonne
Doctored in mathematics, I could have been a don
I can program a computer, choose the perfect time
If you’ve got the inclination, I have got the crime

Oh, there’s a lot of opportunities
If you know when to take them, you know?
There’s a lot of opportunities
If there aren’t, you can make them
Make or break them

I’ve got the brains, you’ve got the looks
Let’s make lots of money (Oooooooh)
You’ve got the brawn, I’ve got the brain
Let’s make lots of money

(Money Money Money)
Money (Money Money)

(Aaaah ah ah ah ah aaaah)
Money (Money)
(Aaaah ah ah ah ah aaaah – Di du da di da bu di ba)
(Money)

You can see I’m single-minded, I know what I could be
How’d you feel about it, come and take a walk with me?
I’m looking for a partner, regardless of expense
Think about it seriously, you know, it makes sense

Let’s (Got the brains)
Make (Got the looks)
Let’s make lots of money (Oohh money)
(Let’s) You’ve got the brawn
(Make) I’ve got the brain
Let’s make lots of money (Oohh money)
I’ve got the brains (Got the brains)
You’ve got the looks (Got the looks)
Let’s make lots of money (Oohh money)
Money

The Crying Game és una película del 1.992 dirigida per Neil Jordan, que va gaudir d’un cert éxit als cinemes, amb una barreja de trhiller i història d’amor, que explora les complexes relacions dels tres personatges principals, amb el teló de fons dels problemes polítics a Irlanda del Nord.

S’ha convertit en un film de culte, que us recomano que cerqueu si no l’heu vist ja, i en el seu moment em va agradar especialment la banda sonora, totalment inèdita, i que barreja alguns temes tecno interpretats per grups com Pet Shop Boys, amb balades sublims, com la que dona nom al film i que intrepreta un Boy George més serè i adult que mai, en la que, en la meva opinió, és la seva millor cançó.

==============================================================

The Crying Game es una película del 1.992 dirigida por Neil Jordan, que gozó de cierto éxito en los cines, gracias a su particular mezcla de thriller con historia de amor, que explora las complejas relaciones de los tres personajes principales, con el telón de fondo de los problemas políticos en Irlanda del Norte.

Se ha convertido en un film de culto, que os recomiendo que busquéis, si no lo habéis visto ya, y en su momento me gustó especialmente la banda sonora, totalmente inédita, que mezcla algunos temas tecno interpretados por grupos como Pet Shop Boys, con baladas sublimes, como la que da nombre al film y que interpreta un Boy George más sereno y adulto que nunca, en la que, en mi opinión, borda su mejor interpretación.

I know all there is to know – about the crying game
I´ve had my share of the crying game

First there are kisses – than there are signs
and than before you know where you are – you´re saying goodby

One day soon I´m gonna tell the moon about the crying game
and if he knows maybe he´ll explain -why there are heartaches – why there are tears
Say what to do – to stop feeling blue – when love dissapear

First there are kisses – than there are signs
and than before you know where you are – you´re saying goodby

Don´t want no more – of this crying game
Don´t want no more – of this crying game
Don´t want no more – of this crying game
Don´t want no more – of this crying game