Els vells rockers no moren mai. Quan molta gent ja no es recordava d’una de les principals bandes del metall dels 80’s, els Scorps ens van sorprendre al 2004 amb un formidable àlbum de nom Unbreakable, que van presentar en una gran gira, revivint l’èxit de la seva millor època. Els vam poder veure en una nit inoblidable a Zeleste, on van haver de fer fins a 3 bisos, i a part dels grans clàssics, em va emocionar especialment quan vaig poder cantar aquest fantàstic tema d’aquest darrer disc.

============================================================== 

Los viejos roqueros nunca mueren. Cuando mucha gente ya no se acordaba de una de las principales bandas de metal de los 80’s, los Scorps nos sorprendieron en 2.004 con un formidable álbum de nombre Unbreakable, que presentaron en una gran gira, reviviendo el éxito de su mejor época. Pudimos verles en una noche inolvidable en Zeleste (Barcelona), donde tuvieron que salir hasta tres veces para los bises, y, aparte los grandes clásicos, me emocionó especialmente poder cantar este fantástico tema de este último disco.

==============================================================

Les vieux rockers ne meurent jamais. Quan beaucoup de monde ne se souvenait plus d’un des plus grands groupes du metal 80’s, Scorps nous ont surpris aù 2.004 avec un formidable album nommé Unbreakable, qu’ils ont présenté dans un grand tour, vivant de nouveau le succes de sa meilleure époque. On a pu les voir ou cours d’une nuit inoubliable à Zeleste (Barcelone), où ils ont dû sortir jusqu’à trois fois pour les encores, et, apart les grands classiques, je me suis émotionné especialement quand j’ai pu chanter ce fantastique thème de ce dernier disque.