Els Manic Street Preachers son una de les bandes que més clarament manifesten les seves idees polítiques a través de la música.

This is my Truth Tell me Yours és el seu cinquè disc, publicat el 1.998 i el que té les lletres més crues i crítiques, com en el fantàstic tema If You Tolerate This, Then Your Children Will be Next, que parla de la guerra civil española, i agafa el títol d’un rètol propagandístic del bàndol republicà per fer una crida a l’atenció internacional, i on es mostren uns nens morts a causa de les bombres del bàndol nacionalista.

====================================================================

Los Manic Street Preachers son una de las bandas que más claramente manifiestan sus ideas políticas a través de la música.

This is my Truth Tell me Yours es su quinto disco, publicado en 1.998 i el que tiene unas letras más crudas y críticas, como en el fantástico tema If You Tolerate This, Then Your Children Will be Next, que habla de la guerra civil española, y toma el título de un rótulo propagandístico del bando republicano para conseguir la atención internacional, y donde se muestran unos niños muertos a causa de las bombas del bando nacionalista.

====================================================================

Les Manic Street Preachers sont une des bandes que manifesten plus clairement leurs idées polithiques à travers de la musique.

This is my Truth Tell me Yours est leur cinquième disque, publié au 1.998 et celui qui a les lettres plus dures et critiques, comme dans le fantastique thème If You Tolerate This, Then Your Children Will be Next, à propos de la guerre civile espagnole, et prend le titre d’un tableau propagandistique de la faction républicaine pour faire une critique à l’attention internationalle, et ou on montre des enfants morts à cause des bombes des nationalistes.

The future teaches you to be alone
The present to be afraid and cold
So if I can shoot rabbits
Then I can shoot fascists

Bullets for your brain today
But we’ll forget it all again
Monuments put from pen to paper
Turns me into a gutless wonder

And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next
Will be next
Will be next

Gravity keeps my head down
Or is it maybe shame
At being so young and being so vain

Holes in your head today
But I’m a pacifist
I’ve walked La Ramblas
But not with real intent

And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next
Will be next
Will be next
Will be next

And on the street tonight an old man plays
With newspaper cuttings of his glory days

And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next
Will be next
Will be next

===================================================================

EL FUTURO TE ENSEÑA A ESTAR SOLO,
EL PRESENTE A SER CAUTO Y FRÍO,
PERO SI PUEDO DISPARAR A UN CONEJO
PUEDO DISPARAR A UN FASCISTA.

HAY BALAS HOY EN TU CEREBRO
PERO VOLVEREMOS A OLVIDARLO TODO.
LOS MONUMENTOS PONEN EL BOLÍGRAFO EN EL PAPEL,
ME CONVIERTEN EN UN GRAN COBARDE.

Y SI TOLERAS ESTO
TUS HIJOS SERÁN LOS SIGUIENTES.
SI TOLERAS ESTO
TUS HIJOS SERÁN LOS SIGUIENTES.
SERÁN LOS SIGUIENTES,
SERÁN LOS SIGUIENTES.

LA GRAVEDAD MANTIENE BAJA MI CABEZA,
O QUIZÁS ES LA VERGÜENZA
DE SER TAN JOVEN Y TAN VANIDOSO.

HAY AGUJEROS HOY EN TU CEREBRO,
PERO SOY UN PACIFISTA,
CAMINO POR LAS RAMBLAS
PERO SIN UNA VERDADERO INTENCIÓN

Y SI TOLERAS ESTO
TUS HIJOS SERÁN LOS SIGUIENTES.
SI TOLERAS ESTO
TUS HIJOS SERÁN LOS SIGUIENTES.
SERÁN LOS SIGUIENTES,
SERÁN LOS SIGUIENTES.

Y EN LA CALLE ESTA NOCHE UN VIEJO JUEGA
CON RECORTES DE PERIÓDICO DE SUS DÍAS DE GLORIA.

Y SI TOLERAS ESTO
TUS HIJOS SERÁN LOS SIGUIENTES.
SI TOLERAS ESTO
TUS HIJOS SERÁN LOS SIGUIENTES.
SERÁN LOS SIGUIENTES,
SERÁN LOS SIGUIENTES,
SERÁN LOS SIGUIENTES.