Aquest vespre, Luz Casal actua per primera vegada a Figueres, malhauradament no podré ser-hi, tot i que m’hauria encantat.

Després d’un any personalment difícil per una malaltia que afortunadament sembla haver superat, és una gran notícia que pugui presentar-nos el seu nou treball: Vida Tóxica.

Segur que en el concert d’aquest vespre no hi faltarà un dels seus grans èxits, aquest Piensa en Mi, enregistrat el 1.991, i pertanyent al seu sisè àlbum, A Contraluz, i que va ser escollit per Pedro Almodóvar, per formar part de la banda sonora de la seva película Tacones Lejanos.

================================================================

Esta noche, Luz Casal actúa por primera vez en Figueres, desgraciadamente no podré estar ahí, pese a que me hubiera encantado.

Después de un año personalmente difícil por una enfermedad que afortunadamente parece haber superado, es una gran noticia que pueda presentarnos su nuevo trabajo: Vida Tóxica.

Seguro que en el concierto de esta noche no faltará uno de sus grandes éxitos, este Piensa en Mi, grabado el 1.991, y perteneciente a su sexto álbum, A Contraluz, y que fué escogido por Pedro Almodóvar, para formar parte de la banda sonora de su película Tacones Lejanos.

================================================================

Cette nuit, Luz Casal jouerà par première Fois à Figueres, malhereusement je ne pourrais pas être là, malgré que je n’avais vraiement envie.

Après une année personellement difficile à cause d’une maladie que, par fortune, il semble être déjà oubliée, c’est une grande nouvelle qu’elle puisse nous presenter son nouveau travail: Vida Tóxica.

Bien sûr que, dans le concert de cette nuit, elle ne manquera pas un de ses grans succés, ce Piensa en Mi, enregistré au 1.991, et inclus dans son sixième album, A Contraluz, et qui fût choisi par Pedro Almodovar, pour former partie de la bande sonore de son film Tacones Lejanos.

Anuncios