Bé, ja tenim aquí No Line On The Horizon, el darrer treball dels nostres dublinesos preferits, quatre anys després de How To Dismantle an Atomic Bomb.

Quatre anys donen per molt, i esperava que en aquest temps ens podríen sorprendren amb algun altre disc fantàstic, potser no un Joshua Tree, o un Achtung Baby, però al menys un disc de la qualitat de un Unforgettable Fire, un War o un All That You Can Leave Behind, però certament, les cinc o sis primeres escoltes de No Line On The Horizon, m’han deixat una mica decebut.

No puc dir que el més bonic del disc sigui el títol i la portada, però gairebé.

De moment l’únic tema amb matrícula d’honor (i això és molt poc quan parlem de la millor banda de rock del planeta) és el segon tall del disc, titolat Magnificent, i que ens torna als U2 de l’època atmosfèrica de The Unforgettable Fire, o potser també, de Achtung Baby, un tema amb un riff de guitarra trencador, un baix i bateria com sempre molt sólids, i sobretot amb les atmosferes de teclats de Brian Eno y Daniel Lanois. Segur que serà una de les estrelles del set-list de la propera gira, que començarà al Camp Nou el 30 de juny i del qual avui es comencen a vendre les entrades per els membres del club de fans i dimarts per el públic en general.

===================================================

Bueno, ya tenemos aquí No Line On The Horizon, el último trabajo de nuestros dublineses preferidos, cuatro años después de How To Dismantle an Atomic Bomb.

Cuatro años dan para mucho, y esperaba que en este tiempo nos sorprenderían con otro disco fantástico, quizás no otro Joshua Tree, u otro Achtung Baby, pero al menos un disco de la calidad de un Unforgettable Fire, un War o un All That You Can Leave Behind, pero ciertamente, las cinco o seis primeras escuchas de No Line On The Horizon me han dejado un poco decepcionado.

No puedo decir que lo mejor del disco sean el título y la portada, pero casi.

De momento el único tema con matrícula de honor (y eso es muy poco tratándose de la mejor banda de rock del planeta) es el segundo corte del disco, titulado Magnificent, y que nos devuelve a los U2 de la época atmosférica de The Unforgettable Fire, o quizás también, de Achtung Baby, un tema con un riff de guitarra rompedor, un bajo y batería como siempre muy sólidos y sobre todo, con las atmósferas de teclados de Brian Eno y Daniel Lanois. Seguro que será una de las estrellas del set-list de la próxima gira, que abrirán en el Camp Nou el 30 de junio y del que hoy se empiezan a vender las entradas para los miembros del club de fans, y el martes para el público en general.

Magnificent

Magnificent
Magnificent

I was born
I was born to be with you
In this space and time
After that and ever after I haven’t had a clue
Only to break rhyme
This foolishness can leave a heart black and blue

Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar

I was born
I was born to sing for you
I didn’t have a choice but to lift you up
And sing whatever song you wanted me to
I give you back my voice
From the womb my first cry, it was a joyful noise…

Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar

Justified till we die, you and I will magnify
The Magnificent
Magnificent

Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love unites our hearts

Justified till we die, you and I will magnify
The Magnificent
Magnificent
Magnificent

——————-

Magnífico

Magnífico
Magnífico

Nací
Yo he nacido para estar contigo
En este espacio y tiempo
Después de que cada vez y después no he tenido una idea
Sólo para romper la rima
Esta locura puede salir de un corazón negro y azul

Sólo el amor, sólo el amor puede dejar una marca
Pero sólo el amor, sólo el amor puede curar una cicatriz

Nací
Nací para cantar para ti
No tenía más remedio que levantarte
Y cantar cualquier canción que quisieras
Te doy mi voz de nuevo
Desde el vientre mi primer llanto, era un ruido alegre …

Sólo el amor, sólo el amor puede dejar una marca
Pero sólo el amor, sólo el amor puede curar una cicatriz

Justificada hasta que muramos, tú y yo seremos grandes
La magníficiencia
Magnífico

Sólo el amor, sólo el amor puede dejar una marca
Pero sólo el amor, sólo el amor une nuestros corazones

Justificada hasta que muramos, tú y yo seremos grandes
La magníficiencia
Magnífico
Magnífico

Anuncios

Bé doncs, el 18 d’abril del 1.968, a Banyoles, a les set del matí, un nadó va treure el cap al món per primer cop, va veure que plovia molt, i va estar a punt de recular, però finalment va pensar: bé, ja que hi som, comencem a fer murga, i es va posar a plorar.

Segurament van ser les primeres notes musicals que va sentir, però el van marcar tant, que la música, a partir de llavors, formaria per a sempre una part molt important de la seva vida.

Felicitem, doncs, els 40 anys, amb el meu tema preferit de la història del rock … benvinguts al foc inoblidable …

================================================================

Bueno, pués, el 18 de abril del 1.968, en Banyoles, a las siete de la mañana, un recién nacido sacó la cabeza al mundo por primera vez, vió que llovia mucho, y estuvo a punto de echarse atrás, pero finalmente pensó: bién, ya que estamos aquí, la vamos a  liar, y se echó a llorar.

Seguramente fueron las primeras notas musicales que escuchó, pero le marcaron tanto, que la música, desde ese momento, formaria para siempre una parte muy importante de su vida.

Felicitemos, pués, los 40 años, con mi tema preferido de la historia del rock … bienvenidos al fuego inolvidable …

================================================================

Bon, donc, le 18 april 1.968, à Banyoles, à sept heures du matin, un nouveau-né à montré sa tête au monde par première fois, il a vu que c’était un jour très pluvieux, et il à été sur le point de rentrer de nouveau, mais finalement il a pensé: ben, si ont est là, on va armer un raffut, et il a commencé a pleurer.

C’étaient les premières notes musicales qu’il a entendu, mais il n’a été tellement marqué, que la musique, après ce moment-là, allait former par toujours une partie très importante de sa vie.

Allons fêter, donc, les 40 ans, avec mon thème préféré de l’histoire du rock … soyez bienvenus au feu inoubliable …

Ice, your only rivers run cold.
These city lights, they shine as silver and gold.
Dug from the night, your eyes as black as coal.

Walk on by, walk on through.
Walk till you run and don’t look back
For here I am.

Carnival, the wheels fly and the colours spin through alcohol.
Red wine that punctures the skin.
Face to face in a dry and waterless place.

Walk on by, walk on through.
So sad to besiege your love oh hang on.

Stay this time, stay tonight in a lie.
I’m only asking, but I, I think you know.
Come on take me away, come on take me away
Come on take me home, home again.

And if the mountains should crumble
Or disappear into the sea
Not a tear, no not I.

Stay this time, stay tonight in a lie.
Ever after is a long time.
And if you save your love, save it all, save it all
Don’t push me too far, don’t push me too far.
Tonight, tonight.

*******************************************************************************************************

Hielo
Tus únicos ríos corren fríos
Las luces de la ciudad, brillan como plata y oro
Excavados de la noche
Tus ojos negros como el carbón

Camina adelante
Por tu camino
Camina hasta que corras y no mires atrás
Porque estoy aquí

Carnaval
Las ruedas vuelan y los colores giran
A través del alcohol, vino rojo que punza la piel
Cara a cara en un lugar árido y sin agua

Camina adelante
Por tu camino
Tan triste te acosa tu amor
Pero sigue

Quédate ahora
Quédate esta noche en una mentira
Sólo pregunto yo, pero yo creo que tú ya sabes

Ven y llévame
Ven y llévame a casa
Ven y llévame a casa
A casa de nuevo

Y si las montañas se desmoronasen
O desapareciesen en el mar
Ni una lágrima
No, mia no

Quédate ahora
Quédate esta noche en una mentira
Después del amor de este momento para siempre
Y si te guardas tu amor
No te lo guardes del todo

No me empujes demasiado lejos
No me empujes demasiado lejos
Esta noche
Esta noche
Esta noche…

El 15 d’abril del 2.001, Joey Ramone, cantant i principal compositor de la banda novaiorquesa, Ramones, va morir a causa d’un linfoma al New York – Presbyterian Hospital.

Què té a veure, doncs, un tema d’U2, amb el gran Joey?, doncs que aquesta fantástica balada del disc “All that you can’t leave behind” és la que va escoltar Joey durant els seus darrers minuts de vida.

Retrem un merescut homenatge a una de les bandes mes influents del punk rock i a un dels seus compositors més talentosos, escoltant en silenci aquest tema.

===============================================================

El 15 de abril del 2.001, Joey Ramone, cantante y principal compositor de la banda neoyorkina, Ramones, murió a causa de un lifoma en el New York – Presbyterian Hospital.

Qué tiene que ver, entonces, un tema de U2, con el gran Joey?, pues que esta fantástica balada del disco “All that you can’t leave behind” es la que escuchó Joey durante sus últimos minutos de vida.

Rendimos un merecido homenaje a una de las bandas más influyentes del punk rock y a uno de sus compositores más talentosos, escuchando en silencio este tema.

===============================================================

Le 15 april 2.001, Joey Ramone, chanteur et principal composeur de la bande newyorkaise, Ramones, est mort à cause d’un linphome dans le New York – Presbyterian Hospital.

Quelle relation a, donc, un thème de U2, avec le grand Joey?, donc que cette fantastique balade du disque “All that you can’t leave behind” est celle qui a écouté Joey pendant ses derniers minutes de vie.

Nous allons retre mérité hommage a une des bandes plus influentes du punk rock, et à un de leurs composeurs plus talenteux, en écoutant en silence ce thème.

IN A LITTLE WHILE

In a little while
Surely you’ll be mine
In a little while I’ll be there

In a little while
This hurt will hurt no more
I’ll be home, love!

When the night takes a deep breath
And the daylight has no air
If I crawl, if I come crawling home
Will you be there

In a little while
I won’t be blown by every breeze
Friday night running
To Sunday on my knees

That girl, that girl
She’s mine
And I’ve know her since

Since she was a little girl
With Spanish eyes
Oh, when I saw her
In a pram they pushed her by

My, how you’ve grown
Well it’s been, yeah
It’s been a little while

Slow down my beating heart
Man dreams one day to fly
A man takes a rocketship into the skies
He lives on a star that’s dying in the night
And follows in the trail
The scatter of light

Turn it on
Turn it on
You turn me on

Slow down my beating heart
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart

Després de la seva obra mestra The Joshua Tree, U2 van decidir anar als Estats Units a gravar el seu següent disc, als mítics Sun Studios de Memphis, on havien gravat a la seva época mites del nivell d’Elvis Presley.

Rattle and Hum és una barreja de temes en directe de la gira The Joshua Tree, amb altres cancóns noves, bucejant, de forma força reeixida, en estils tant nous per a ells com el blues, el gospell, i amb col.laboracions com la del gran B.B. King en algun dels temes.

No obstant, el meu tema preferit, és un que segueix la seva línea més clàssica i que els obligaria a incloure en el Set List de tots els seus concerts, la increïble balada All I Want Is You.

==============================================================

Después de su obra maestra The Joshua Tree, U2 decidieron irse a los Estados Unidos a grabar su siguiente disco, en los míticos Sun Studios de Memphis, donde habian grabado en su época mitos del nivel de Elvis Presley.

Rattle and Hum es una mezcla de temas en directo de la gira The Joshua Tree, con otras canciones nuevas, buceando, con bastante acierto, en estilos tan nuevos para ellos como el blues, el gospell, y con la colaboraciones como la del gran B.B. King en alguno de los temas.

No obstante, mi tema preferido de este disco es uno que sigue el patrón habitual de los irlandeses y que les obligaría a incluir en el Set List de todos sus conciertos, la increible balada All I Want Is You.

==============================================================

Après leur oeuvre maîtresse The Joshua Tree, U2 ont décidé de partir aux Etats-Unis pour enrégistrer leur prochain disque, dans les mithiques Sun Studios de Memphis, où des mythes comme Elvis Presley ont aussi travaillé à leur époque.

Rattle and Hum est une mélange de thèmes en direct du The Joshua Tree tour, avec des nouvelles chansons, en plongeant, avec un certain succés, dans des styles pas très habituels pour eux comme le blues, le gospel, et avec des colaborations comme celle du grand B.B. King dans quelques des thèmes du disque.

Malgré tout, mon thème préferé du disque est un qui suit le patron habituel des irlandais et que je leur obligerai à inclure dans le Set List de tous leurs concerts, la fantastique balade All I Want Is You.

Bon Nadal i gràcies per entrar al blog en un dia tan assenyalat. Com no podia ser menys he preparat un video molt especial per als que heu passat avui a “saludar-me”. Es tracta d’un tema molt especial interpretat pels U2, que va formar part d’un disc benèfic, gravat a finals dels 80’s, i que portava per nom “A Very Special Chrystmas”. En el disc podíem trobar versions de nadales tradicionals a càrrecs de grups com Eurythmics, The Pretenders, Bon Jovi i molts altres. Tot i que en el disc hi havia molt bons temes, aquest clàssic dels anys 60 versionat pels U2 brillava amb llum pròpia.

==============================================================

Feliz Navidad y gracias por entrar en el blog en una fecha tan señalada. Como no podía ser menos, he preparado un video muy especial para los que habéis pasado hoy a “saludarme”. Se trata de un tema muy especial interpretado por U2, que formó parte de un disco benéfico, grabado a finales de los 80, y que llevaba por nombre “A Very Special Chrystmas”. En el disco podíamos encontrar versiones de canciones de navidad tradicionales a cargo de grupos como Eurythmics, The Pretenders, Bon Jovi y muchos más. Pese a que en el disco había muy buenos temas, este clásico de los años 60 versionado por U2 brillaba con luz propia.

==============================================================

Je vous désire un joyeux Noël, en vous remerciant por entrer dans le blog, un jour si signalé comme celui d’aujourd’hui. Comme il était prévu, j’ai préparé un tube très spécial pour ceux qui êtes entrés pour me “saluer”.  C’est un thème enregistré par U2, qui a formé part d’un disque bénephique, sorti a la fin des 80’s, et nommé “A Very Special Chrystmas”. Dans ce disque, on pouvait trouver des songs de Noël versionnés par des groupes comme Eurythmics, The Pretenders, Bon Jovi et d’autres grands groupes. Malgré que dans le disque il y avait des thèmes fantasthiques, ce classique des années 60 versionné par U2 brillait par dessus tous les autres.

Enguany cel.lebrem els 20 anys del que és, segons el meu parer, el més gran disc de la història del Rock.

Tots coneixeu, sens dubte, temes com Where the streets have no name, With or Without you, I’m still haven’t found what i’m looking for, però només els més fans de U2 haureu parat atenció a aquesta petita joia que quedava amagada dins d’un disc gairebé perfecte, i m’agradaria ajudar-vos a descobrir.

=============================================================

Este año celebramos el 20º aniversario del que es, a mi parecer, el mejor disco de la historia del rock.

Todos conoceréis sin duda temas como Where the streets have no name, With or without you o I’m Still haven’t found what i’m looking for, pero sólo los más fans de U2 habréis prestado atención en esta pequeña joya que quedaba escondida dentro de un disco casi perfecto, y que me gustaría ayudaros a descubrir

==============================================================

Cette année nous célébrons le 20ème anniversaire de la création du, a mon avis, plus grand disque de la histoire du rock.

Vous connaïtrez sans doute des chansons comme Where The Streets have no Name, With or without you ou I’m Still haven’t found what i’m looking for, mais seulement les plus fans de U2 auront mis son attention sur ce petit bijou, caché dans un disque parfait, et que j’aimerais bien vous aider a découvrir: