Què passa quan ajuntem una iguana i una sirena? Doncs encara que sembli una unió inversemblant, al 1.990 «la iguana» Iggy Pop, va convidar a una sirena com la Kate Pierson, una de les fantàstiques cantants dels B-52’s, per interpretar a duet aquesta preciosa balada, on es fonen perfectament la veu seca i dura de l’Iggy amb la dolça i bella de la Kate.
L’àlbum en el que s’inclou, Brick by Brick és un dels més madurs de l’artista de Michigan, lluny del Punk extrem dels seus inicis amb els Stooges, però sincerament, en la meva opinió, és un dels més reeixits i recomanables.
=============================================================
¿Qué pasa cuando se juntan una iguana y una sirena? A pesar de que parezca una unión imposible, en 1.990 «la iguana» Iggy Pop, invitó a una sirena como Kate Pierson, una de las fantásticas cantantes de los B-52’s, para interpretar a duo esta preciosa balada, donde se funden perfectamente la voz seca y dura de Iggy con la dulce y bella de Kate.
El álbum en el que se incluye, Brick by Brick, es uno de los más maduros del artista de Michigan, lejos del Punk extremo de sus inicios con los Stooges, pero, sinceramente, en mi opinión, es uno de sus trabajos más logrados y recomendables.
=============================================================
¿Qu’est-ce qui arrive quan on rassemble une iguana avec une siréne? Malgré qu’il peut paraître une union impossible, au 1.990 «l’iguana» Iggy Pop, a invité une siréne comme Kate Pierson, une des fantastiques chanteuses des B-52’s, pour interpreter avec lui cette jolie balade, où la fussion de la voix dure et sèche d’Iggy avec celle douce et belle de Kate est vraiment réussie.
L’album ou nous pouvons la trouver, Brick by Brick, est un des plus mûrs de l’artiste de Michigan, loin du Punk extreme de ses débuts avec les Stooges, mais, sincèrement, à mon avis, il est un de ses travaux plus réussis et recommendables.
Josep Mª Corbalan 