Ho sento, avui no he pogut entrar en tot el dia i no puc comentar massa de la cançó, encara que sobren comentaris per presentar el tema més famós dels Heroes.

Des del disc del 1.990, Senderos de Traición, aquí teniu Entre dos Tierras, en directe, a la sala la Riviera de Madrid.

================================================================

Lo siento, hoy no he podido entrar en todo el día y no puedo comentar mucho del tema, aunque sobran los comentarios para presentar el tema más conocido de los Heroes.

Desde el disco de 1.990, Senderos de Traición, aquí tenéis Entre dos Tierras, en directo en la sala La Riviera de Madrid.

================================================================

Je m’excuse, mais aujourd’hui je n’ai pas pu entrer dans le blog, et je ne peut pas parler beaucoup de ce thème, malgré tout, il ne faut pas une grande présentation pour le thème plus international des Heroes.

Du disque du 1.990, Senderos de Traición, voilà Entre dos Tierras, en direct, dans la salle La Riviera de Madrid.

Santa Claus s’ha portat com calia, i ahir al llevar-me vaig trobat a sota l’arbre el CD i el DVD de la gira dels Heroes 2.007. Evidentment em vaig passar mig matí i mitja tarda enganxat a la TV gaudint del retorn, malauradament massa breu, de la banda més gran de la historia del rock nacional. Tot i que m’hi falten molts temes (jo hauria tret un DVD i CD quadruple per encabir-hi totes les cançons que m’hi hauria agradat trobar-hi), el set-list és molt bo, i als bisos podem trobar aquesta fantàstica interpretació de “La Chispa Adecuada”. 

Benvolguts amics, des del Foro Sol de Mèxic DF: Juan Valdivia, Enrique Bunbury, Joaquin Cardiel y Pedro Andreu:

“Todo arde … si le aplicas la chispa adecuada …” 

============================================================

Santa Claus se ha portado como tocaba y ayer al levantarme encontré bajo el árbol el CD y el DVD de la gira 2.007 de los Heroes. Evidentemente me pasé media mañana y media tarde pegado al televisor disfrutando del retorno, desgraciadamente demasiado breve, de la banda más grande del rock nacional. A pesar de que me faltan muchos temas (yo habría sacado un CD cuadruple para meter todas las canciones que me hubiera gustado) el set-list es excelente, y en los bises podemos encontrar esta fantástica interpretación de “La chispa adecuada”. 

Estimados amigos, desde el Foro Sol de México DF: Juan Valdivia, Enrique Bunbury, Joaquin Cardiel y Pedro Andreu:

“Todo arde … si le aplicas la chispa adecuada …” 

=============================================================

Le Père Noël s’est comporté comme il était précis, et hier, quand je m’ai lévé, j’ai trouvé sous l’arbre le CD et DVD du tour 2.007 des “Heroes”. Evidentment j’ai passé unne bonne part du matin, et de l’après-midi, devant la TV en jouissant du retour, malhereusement trop court, du plus grand groupe du rock national espagnol. Malgré que je trouve a manquer plusiers thèmes (j’aurais choisi d’enregistrer un quadruple CD pour y mettre tous les songs que j’aime bien de ce groupe), le set-list est vraiment fantastique, et aux encores on peut trouver cette magnifique interpretation de “La Chispa Adecuada”

Mes amis, dès Foro Sol au Mexico DF: Juan Valdivia, Enrique Bunbury, Joaquin Cardiel y Pedro Andreu …

 “Todo arde … si le aplicas la chispa adecuada”  

Avui es el gran dia, tot i que ahir a alguna capital ja es podia trobar, avui estaran ja a les botigues de tot el país, els esperats CD i DVD de la gira de retorn del grup español més gran de la historia. Després de 10 anys de separació, el seu antic manager va aconseguir el miracle de tornar-los a ajuntar, encara que fós per una curta gira de només 10 concerts en la que han interpretat de nou els seus grans èxits, evidentment amb un èxit aclaparador, com no podia ser menys, amb la gana que teníem tots de tornar-los a tenir “on the road”. Esperem que no sigui una reunió aislada, tal com van anunciar, i que realment es plantegin tornar a l’estudi algun dia no massa llunyà. De moment disfruteu d’un dels seus millors temes, en un bonic montatge amb imatges del concert de Sevilla per part d’un dels afortunats que hi van poder assistir, i aqui agraïm el bonic montatge que ha penjat al you tube.

============================================================= 

Hoy es el gran día, pese a que ayer en algunas capitales ya se podía encontrar, hoy estarán ya en las tiendas de todo el país, los esperados CD y DVD de la gira de retorno del grupo español más importante de la historia. Después de 10 años de separación, su antiguo manager consiguió el milagro de reunirlos de nuevo, aunque fuera sólo para una corta gira de 10 conciertos en la que volvieron a interpretar sus grandes éxitos, evidentemente con un éxito aplastante, como no podía ser menos, con el hambre que teníamos todos de volver a tenerlos “on the road”. Esperemos que no sea una gira aislada, como así anunciaron, y que realmente se planteen volver al estudio algún dia no muy lejano. Mientras tanto disfrutemos de uno de sus mejores temas, con imágenes del concierto de Sevilla, por parte de uno de los afortunados que pudieron asistir y a quien agradecemos el bonito montaje que ha colgado en you tube.

==============================================================

Aujourd-hui est le gran jour, malgré que hier on pouvait les trouver dans certains grandes villes, aujourd-hui on a pu acheter dans tous les magasins de l’Espagne les désirés CD et DVD du tour de réunion du plus grand groupe dans l’histoire du Rock espagnol. Après 10 anys de séparation, son manager a réussi a les réunir pour une courte tournée de seulement 10 concerts, où ils ont réinterpreté ses mieux thèmes, avec un succes totale, comme il fallait prévoir, donc ses fans étaint fameliques de les révoir “on the road”. Nous attendons, malgré les notices qu’on a, que ça ne soit pas une réunion temporale, mais qu’ils peuven réconsiderer d’entrer de nouveau a l’étude un jour prochain. Par le moment nous pouvons jouir avec un des ses mieux thèmes, grace au montage qu’un fan a monté au You Tube, avec des images du concert à Sevilla.