El primer disc de The Mission és God’s Own Medicine. Llençat el 1.986 va donar a conèixer el grup format per Wayne Hussey, Craig Adams, Steven Hinkler i Mick Brown a tot el món, amb singles com Severina i la brutal Wasteland, o temes en una línea més pop com Stay With Me.

Però God’s Own Medicine no és un disc de tres temes, en absolut. Hi ha un munt de cançons brillants, rock del que es va anomenar com a gótic en aquella época, però que personalment penso que va anar una mica més enllà, incorporant ritmes més durs, guitarres més própies del hard rock com faríen també altres bandes com The Cult posteriorment, o com copiaríen també els Heroes del Silencio al seu Senderos de Traición.

El disc és absolutament recomanable del primer al darrer tema, alguns poderosos com Sacrilege, Bridges Burning, l’esmentada Wasteland, o Garden of Delight, però també té bal.lades i mig temps preciosos com Let Slipping Dogs Die o aquesta fantàstica Love Me To Death, un d’aquells temes que no et canses mai d’escoltar.

=================================================================================

El primer disco de The Mission es God’s Own Medicine. Lanzado en 1.986 dió a conocer al grupo formado por Wayne Hussey, Craig Adams, Steven Hinkler y Mick Brown en todo el mundo, con singles como Severina y la brutal Wasteland, o temas más poperos como Stay With Me.

Pero God’s Own Medicine no es un disco de tres temas, en absoluto. Hay un montón de canciones brillantes, rock del que se encasilló en la etiqueta de gótico en esa época, pero que personalmente pienso que fué algo más lejos, incorporando ritmos más duros, guitarras más propias del Hard Rock como harían también otras bandas como The Cult posteriormente, o como copiarían también los Heroes del Silencio en su Senderos de Traición.

El disco es absolutamente recomendable desde el primer al último tema, algunos poderosos como Sacrilege, Bridges Burning, la citada Wasteland, o Garden Of Deligh, pero también tiene baladas y medios tiempos preciosos como Let Slipping Dogs Die o esta fantástica Love Me To Death, uno de esos temas que no te cansas nunca de escuchar.


Let me come inside your ivory tower
Let me come inside your hallowed walls
God, it’s heaven in here
Fix me with your hand of praise
Fix me with your touch of precious thrills
Your fingers dance across my skin
Reaching out for the pride of man

Hand in hand, flesh in flesh
We’re walking through the fire of love
Breath by breath, and flame by flame
We burn ‘til the sun rises and shines hot
Love comes gushing, love runs free
My love comes all over you
My love comes for you

Love me to death, my flower
Run bare fur through my hair
Naked on my lips
Love me to death, my precious
Smother me with kisses
Drown me in your waves of falling sweetness

Hold me dear, bury me deep
Bless me with your word of savage honour
We love more by fate than design
So give me your hand and I’ll gladly give you my life
A flower, that sways in the breeze
You must be stronger than the winds that blow you away
Blow you away

Love me to death, my precious
Run bare fur through my hair
Dance wild on my lips
Love me to death, my flower
Lay me down on your bed of petals
Cover me with your honey, my blossom

Love me to death
Love me to death
Love me to death, my flower
Love me to death, my treasure
Run bare fur through my hair
Dance wild on my heart
Love me to death, my precious
Love me to death, my love
Tarnish, taint and punish me softly
Softly love me to death
Love me to death

Anuncios

El dissabte passat s’estrenava en aquest blog un canadenc de pro com el Bryan Adams, amb una balada d’aquelles que tallen la respiració, però Bryan no sap pas escriure només balades com ens han venut algunes emissores de ràdio i televisió, per sobre de tot és un rocker clàssic, autèntic i amb temes contundents com aquest Summer of 69, que trobem al mateix llarga durada, Reckles, del que més endavant encara trobarem algun altre tema fantàstic.

De moment, viatgem a l’estiu del 69 amb rock and roll del millor …

=================================================================

El sábado pasado se estrenó en este blog un canadiense de pro como Bryan Adams, con una balada de las que cortan la respiración, pero Bryan no sabe escribir solamente baladas como nos han vendido algunas emisoras de radio y televisión, por encima de todo es un rockero clásico, auténtico y con temas contundentes como este Summer of 69, que encontramos en el mismo LP, Reckles, del que más adelante aún vamos a rescatar algún otro fantástico tema.

De momento, viajamos al verano del 69 con rock and roll de muchos quilates …

I got my first real six-string
Bought it at the five-and-dime
Played it til my fingers bled
It was the summer of ’69

Me and some guys from school
Had a band and we tried real hard
Jimmy quit and Jody got married
I shoulda known we’d never get far

Oh when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Ya – I’d always wanna be there
Those were the best days of my life

Ain’t no use in complainin’
When you got a job to do
Spent my evenin’s down at the drive-in
And that’s when I met you

Standin’ on your Mama’s porch
You told me that you’d wait forever
Oh and when you held my hand
I knew that it was now or never
Those were the best days of my life
Back in the summer of ’69

Man we were killin’ time
We were young and restless
We needed to unwind
I guess nothin’ can last forever – forever, no

And now the times are changin’
Look at everything that’s come and gone
Sometimes when I play that old six-string
I think about you wonder what went wrong

Standin’ on your Mama’s porch
You told me it would last forever
Oh the way you held my hand
I knew that it was now or never
Those were the best days of my life
Back in the summer of ’69
Me and my baby in a ’69…
============================================================

Tuve mi primera guitarra
Comprada en el almacén five & dime
Toqué hasta que mis dedos sangraron
Fue el verano del ’69

Yo y algunos chicos de la escuela
Teníamos una banda y ensayábamos duramente
Jimmy abandonó y Jody se casó
Como podía saber que nunca llegaríamos lejos

Oh cuando miro para atrás
Ese verano parecía que duraría para siempre
Y si tuviese opción
Ya – siempre estaría ahí
Aquellos fueron los mejores días de mi vida

No acostumbraba a reclamar 
Cuando tenías un trabajo para hacer
Pasaba mis atardeceres en el drive-in
Y ahí fué cuando te conocí

Parados en el pórtico de tu mamá
Me dijiste que esperarías por siempre
Oh y cuando tomaste mi mano
Supe que era ahora o nunca
Aquellos fueron los mejores días de mi vida
Volviendo al verano del ’69

Hombre matábamos el tiempo
Éramos jóvenes y agitados
Necesitamos ser menos salvajes
Creo que nada puede durar para siempre, para siempre, no

Y ahora los tiempos han cambiado
Veo tantas cosas que van y vienen
A veces cuando toco mi vieja guitarra
Pienso en ti y como me gustaría volver a equivocarme.

Parados en el pórtico de tu mamá
Me dijiste que duraría para siempre
Oh y cuando tomaste mi mano
Supe que era ahora o nunca
Aquellos fueron los mejores días de mi vida
Volviendo al verano del ’69
Yo y mi nena en el ’69

Aquest canadenc de Kingston (Ontario) té una llarguíssima i prolífica carrera, iniciada el 1.977, i amb la publicació per part de A&M Records del seu primer disc, titulat senzillament amb el seu nom i que no va passar d’un cert èxit local.

No és fins el tercer llarga durada, Cuts Like a Knife, quan entra al mercat americà, i el 1.984 ens regala la seva obra mestra, Reckless, produït per el gran Bob Clearmountain, i que porta el seu Rock “de tota la vida” a un merescut èxit mundial, gràcies a temes com aquesta brillant balada, de nom Heaven.

===============================================================

Este canadiense de Kingston (Ontario) tiene una larguísima y prolífica carrera, inicada en 1.977, y con la publicación por parte de A&M Records de su primer disco, titulado sencillamente con su nombre y apellido y que no pasó de un cierto éxito local.

No es hasta el tercer LP, Cuts Like a Knife, cuando entra en el mercado americano, y en 1.984 nos regala su obra maestra, Reckless, producido por el gran Bob Clearmountain, y que llevará su Rock “de toda la vida” a un merecido éxito mundial, gracias a temas como esta brillante balada, de nombre Heaven.

Oh – thinkin’ about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free

Now nothin’ can take you away from me
We’ve been down that road before
But that’s over now
You keep me comin’ back for more
Baby you’re all that I want
When you’re lyin’ here in my arms
I’m findin’ it hard to believe
We’re in heaven

And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn’t too hard to see
We’re in heaven

Oh – once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you’re feelin’ down

Ya – nothin’ could change what you mean to me
Oh there’s lots that I could say
But just hold me now
Cause our love will light the way

Chorus

I’ve bin waitin’ for so long
For somethin’ to arrive
For love to come along

Now our dreams are comin’ true
Through the good times and the bad
Ya – I’ll be standin’ there by you

Lletres extretes de la magnífica plana http://www.songlyrics.com

El primer àlbum de The Mission, God’s Own Medicine, és un dels àlbums debut més brillants dels 80’s, i dintre d’un reguitzell de grans cançons, com Wasteland, Garden of Delight, Let Sleeping Dogs Die, And The Dance Goes On, Stay With Me, Sacrilege o Love Me To Death, una de les que gaudeix del favor de la gran majoria dels fans del grup, és sens dubte, Severina, que no falta gairebé mai als concerts del grup britànic, encara a dia d’avui.

Aquesta versió és molt especial, doncs en la mateixa, Julianne Regan, cantant del grup All About Eve, va pujar a l’escenari per acompanyar el seu antic xicot Wayne Hussey, com ho va fer en la versió original del disc, el 1.986.

===============================================================

El primer álbum de The Mission, God’s Own Medicine, es uno de los álbumes debut más brillantes de los 80’s, y dentro de un buen grupo de grandes temas, como Wasteland, Garden of Delight, Let Sleeping Dogs Die, And The Dance Goes On, Stay With Me, Sacrilege o Love Me To Death, una de las que goza del favor de la mayoría de los fans del grupo, es, sin duda, Severina, que no falta casi nunca en los conciertos del grupo británico.

Esta versión es muy especial, puesto que en la misma, Julianne Regan, cantante del grupo All About Eve, sube al escenario para acompañar a su antiguo novio, Wayne Hussey, como lo hiciera en la versión original del disco, en 1.986.

She’s got her head in the clouds
She’s got the stars in her eyes
She’s dancing with a dream in her heart
She’s got the wind in her hair
Moonchild shining bright
And she’s dancing, with a dream in her heart

Severina, Severina

She believes in angels,
She believes in will of the gods
And she’s dancing amongst the magic dust
She believes in the midnight trance
She believes in love is the law
And she’s dancing amongst the magic dust

Severina, Severina

Star child!
Baby born of heaven!
Severina! Severina!
Ooooooooooooooooo….

She’s got a heart full of promise
She’s got a hand in her heart
She’s dancing by the light of the moon
She’s got a head full of secrets
Sworn to the faith of love on the will
She’s dancing by the light of the moon

Severina! Severina!
She’s a gift to the gods and she’s dancing
Severina! Severina! Severina!
AAAAAHHHHHH……….

Quan Wayne Hussey va composar aquest tema al 1.990, poc devia pensar que algú la cantaria cada vespre al seu fill abans d’anar a dormir. No es pot donar millor ús a un tema tan fantàstic, una vertadera canço d’amor, possiblement la millor del repertori d’aquest gran grup anglès. Una perla que mai ens cansarem d’escoltar.

==============================================================

Cuando Wayne Hussey compuso este tema en 1.990, seguro que ni le pasaba por la cabeza que alguien la cantaria cada noche a su hijo antes de que se duerma. No se puede dar mejor uso a un tema tan fantástico, una verdadera canción de amor, posiblemente la mejor del repertorio de este grupo inglés. Una perla que nunca nos cansaremos de escuchar.

=============================================================

Quand Wayne Hussey a composé ce thème au 1.990, bien sûr qu’il ne devait pas penser à que quelqu’un la chanterait chaque nuit à son fils pour l’endormir. On ne peut donner une meilleure utilité a un thème si fantastique, une vraie chanson d’amour, possiblement la plus belle du répertoire de ce groupe anglais. Une perle que nous n’allons jamais nous fatiguer d’entendre.