EL TEMA D’AVUI – LINKIN PARK – NUMB

Aquest vespre Linkin Park actuen al Festimad de Madrid. Lamentablement la seva gira europea només contempla una sóla data a España, per el que els nombrosos fans que tenen a Catalunya ens quedarem sense gaudir d’un concert, de presentació del seu darrer treball, Minutes to Midnight, que sens dubte serà espectacular.

Bé, per treure’ns una mica el disgust d’estar tant lluny i no poder-hi ser, ens consolarem amb aquest Numb del seu anterior treball, Meteora, en directe, un dels temes que segur faran cantar i ballar tot el públic aquesta nit.

================================================================

Esta noche Linkin Park actúan en el Festimad de Madrid. Lamentablemente su gira europea sólo contempla una sola fecha en España, por lo que los numerosos fans que tienen en Cataluña nos quedaremos sin disfrutar de un concierto de presentación de su último trabajo, Minutes to Midnight, que, sin duda, será apoteósico.

Bueno, para quitarnos un poco el disgusto de estar tan lejos y no poder estar ahí, nos consolaremos con este Num de su anterior trabajo, Meteora, en directo, uno de los temas que sin duda harán cantar y bailar a todo el público esta noche.

================================================================

Ce soir Linkin Park vont jouer dans le Festimad à Madrid. Malhereusement leur tour par Europe n’a qu’une seule performance dans l’Espagne, donc les nombreux fans qu’ils ont dans la Catalogne nous allons rester sans jouisser du concert de présentation de leur dernier travail, Minutes to Midnight, qui, sans doute, sera fantastique.

Pour notre consolation, de ne pouvoir pas être là, nous allons voir ce tube de la chanson Numb, de leur antérieur travail, Meteora, en direct, un des thèmes qui, sans doute, vont faire sauter et chanter tout le publique cette nuit.

I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)

[Chorus]
I’ve become so numb I can’t feel you there
I’ve become so tired so much more aware
I’m becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can’t you see that you’re smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

[Chorus]
I’ve become so numb I can’t feel you there
I’ve become so tired so much more aware
I’m becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

[Chorus]
I’ve become so numb I can’t feel you there
I’ve become so tired so much more aware
I’m becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

[Chorus]
I’ve become so numb I can’t feel you there
I’m tired of being what you want me to be
I’ve become so numb I can’t feel you there
I’m tired of being what you want me to be