EL TEMA D’AVUI – DEEP PURPLE – PERFECT STRANGERS

Després d’uns 8 primers anys realment exitosos però agotadors a nivell tant de gravacions com d’extenses gires mundials, Deep Purple es van prendre un respir des del 1.976 fins el 1.984, i alguns dels seus membres es van embarcar en altres projectes, el que hauria suposat la fi de molts altres grups.

Però l’amistat entre els cinc membres originals del grup mai es va perdre i, el 1.984, la formació més autèntica (Glover, Paice, Coverdale, Blackmoore, Lord) es reunia de nou per gravar un altre brillantíssim disc, com si el temps no hagués passat, com si simplement s’hagués parat per a tot el món, i continuéssim estant a la millor época del grup.

===============================================================

Después de unos 8 primeros años realmente exitosos pero agotadores a nivel tanto de grabaciones como de extensas giras mundiales, Deep Purple se tomaron un respiro desde el 1.976 hasta el 1.984, y algunos de sus miembros se embarcaron en otros proyectos, lo que podía haber supuesto el fin de muchos grupos.

Pero la amistad entre los cinco miembros originales del grupo nunca se perdió y, en 1.984, la formación más auténtica (Glover, Paice, Coverdale, Blackmoore, Lord) se reunia de nuevo para grabar otro brillantísimo disco, como si el tiempo no hubiera pasado, como si simplemente se hubiera parado para todo el mundo, y continuasemos estando en la mejor época del grupo.

===============================================================

Après 8 ans de vrai succés mais très fatigants au niveau aussi d’enrégistrements comme d’extenses tours mondiaux, Deep Purple s’ont pris un repos après le 1.976 jusqu’au 1.984, et quelqu’uns de leurs membres ont embarqué dans d’autres projects, ce qui avait pu être la fin de beaucoup de groupes.

Mais l’amitié parmi les cinc membres originaux du groupe n’est jamais perdue et, au 1.984, la formation plus autenthique (Glover, Paice, Coverdale, Blackmoore, Lord) s’est réunie de nouveau pour enrégistrer un autre brillant disque, comme si le temps n’était jamais passé, comme si tout simplement il s’était arrêté pour tout le monde, et nous ayons continué dans la meilleure époque du groupe.

Can you remember remember my name
As I flow through your life
A thousand oceans I have flown
And cold spirits of ice
All my life
I am the echo of your past

I am returning the echo of a point in time
Distant faces shine
A thousand warriors I have known
And laughing as the spirits appear
All your life
Shadows of another day

And if you hear me talking on the wind
You’ve got to understand
We must remain
Perfect Strangers

I know I must remain inside this silent
well of sorrow

A strand of silver hanging through the
sky
Touching more than you see
The voice of ages in your mind
Is aching with the dead of the night
Precious life (your tears are lost in
falling rain)

And if you hear me talking on the wind
You’ve got to understand
We must remain
Perfect Strangers