EL TEMA D’AVUI – BRUCE SPRINGSTEEN – NO SURRENDER
27 Mayo, 2008
Bruce Springsteen ja era un ídol als USA a finals dels 70’s gràcies a discs com Born to Run, Darkness on the Edge of Town i The River, i gaudia d’un éxit important també entre els rockers de molts altres països, però el disc que el va portar a entrar en l’olimp dels escollits, i a omplir estadis amb més de 60.000 persones als seus concerts, va ser Born in the USA, el seu setè treball, publicat el 1.984, que presentava temes com l’himne que dóna nom al disc, temes amb pinzellades pop, com Dancing in the Dark, Bobby Jean o Glory Days, balades increïbles com I’m on Fire o My Hometown, i peces del seu rock més clàssic com Cover Me, Working on the Highway i la meva preferida del Boss, que sóna igual de bé quan l’interpreta amb tot el grup, com en el video d’avui o quan només surt ell a l’escenari amb una guitarra acústica i una harmónica, com la gran cançó que és.
================================================================
Bruce Springsteen ya era un ídolo en los USA a finales de los 70’s gracias a discos como Born to Run, Darkness on the Edge of Town y The River, y gozaba de un éxito importante también entre los rockeros de muchos otros paises, pero el disco que lo llevó a entrar en el olimpo de los escogidos, y a llenar estadios con más de 60.000 personas en sus conciertos, fué Born in the USA, su séptimo trabajo, publicado en 1.984, que presentaba temas como el himno que da nombre al disco, temas con pinceladas pop, como Dancing in the Dark, Bobby Jean o Glory Days, baladas increibles como I’m on Fire o My Hometown, y piezas de su rock más clásico como Cover Me, Working on the Highway y mi preferida del Boss, que suena igual de bien cuando la interpreta con todo el grupo, como en el video de hoy o cuando salta al escenario únicamente acompañado de su guitarra acústica y su armónica, como el gran tema que es.
================================================================
Bruce Springsteen était déjà un idole dans les USA à la fin des 70’s grace à des disques comme Born to Run, Darkness on the Edge of Town et The River, et jouissait d’un grand succés parmi les rockers d’un grand nombre de pays du monde, mais le disque qui l’à mené à entrer dans l’olympe des choisis, et à remplir les estades avec plus de 60.000 personnes dans leurs concerts, a été Born in the USA, son septième travail, publié au 1.984, qui présentait des pièces comme l’hymne qui donne nom au disque, des thèmes avec des coups de pinceau pop, comme Dancing in the Dark, Bobby Jean ou Glory Days, des incroyables balades comme I’m on Fire ou My Hometown, et pièces de son rock plus classique comme Cover Me, Working on the Highway et ma préferée du Boss, No Surrender, qui sonne aussi bien quand elle est interpretée par tout le groupe, voir le tube d’aujourd’hui, ou quand il est sur le scénaire uniquement accompagné de son guitarre acoustique et son harmonica, comme le grand thème qu’il est.
We learned more from a three-minute record than we ever learned in school
Tonight i heart the neighborhood drummer sound
I can feel my heart begin to pound
You say you’re tired and you just want to close your eyes and follow your dreams down
Like soldiers in the winter’s night with a vow to defend
No retreat, believe me, no surrender
We swore blood brothers against the wind
I’m ready to grow young again
And hear your sister’s voice calling us home across the open yards
Believin’ we could cut someplace of our own
With these drums and these guitars
We made a promise we swore we’d always remember
No retreat, believe me, no surrender
Blood brothers in the stormy night with a vow to defend
No retreat, believe me, no surrender
Now on the street tonight the lights grow dim
The walls of my room are closing in
But it’s good to see your smiling face and to hear your voice again
We could sleep in the twilight by the river side
With a wide open country in our hearts
And these romanics dreams in our heads
We made a promise…
