EL TEMA D’AVUI – NEW ORDER – BLUE MONDAY

El tema d’avui té la particularitat que no va sortir mai en cap disc en estudi dels New Order, malgrat que, amb el temps, ha passat a ser el seu tema més conegut i exitós.

Llençat el 1.983 exclusivament en els formats single i maxi-single, en aquest segon format, que ja fa temps que no s’edita, és el disc de major nombre de vendes de la història.

Durant els 80’s, aquests discs de 12″ eren els que habitualment punxaven els disc-jockeis a les discoteques, i es diferenciaven dels singles per la durada dels temes, que sovint estava entre els 7 i 10 minuts, i no eren més que una remescla del single original de 7″, allargant la part instrumental, i incloent més ritmes, loops y efectes exclusivament pensats per al ball.

Posteriorment se’n van fer dues remescles més, el 1.988 i el 1.995 per sengles publicacions en discs de grans èxits.

================================================================

El tema de hoy tiene la particularidad de que nunca salió en un disco en estudio de New Order, pese a que, con el tiempo, ha pasado a ser su tema más conocido y exitoso.

Lanzado en 1.983 exclusivamente en los formatos single y maxi-single, en este segundo formato, que ya hace años que no se edita, es el disco de mayor número de ventas de la historia.

Durante los 80’s, estos discos de 12″ eran los que habitualmente pinchaban los disc-jockeys en las discotecas, y se diferenciaban de los singles de 7″ por la duración de los temas, que se movía entre los 7 y 10 minutos, simplemente remezclando el single original, alargando las partes instrumentales, y añadiendo más ritmos, loops y efectos pensados exclusivamente para el baile.

Posteriormente se hicieron dos remezclas más, en 1.988 y en 1.995 para publicar en sendos discos de grandes éxitos.

================================================================

Le thème d’aujourd’hui a la particularité de ne pas avoir êté jamais inclus dans un disque en étude des New Order, malgré que, avec le cours du temps, il est devenu leur thème plus connu et leur plus grand succés.

Lancé au 1.983 exclusivement dans les formats single et maxi-single, il a l’honneur d’être, dans ce dernier format, le disque plus vendu de l’histoire.

Pendant les 80’s, ces disques de 12″ étaient ceux qui d’habitude les disc-jockeys jouaient dans les discothèques, et ils se différençaient des singles de 7″ par la durée des thèmes, qui s’alongaient d’habitude parmi les 7 et 10 minutes, en partant du single original, et en ajoutant des parties instrumentales, d’autres rythmes, loops et effets étudiés exclusivement par la danse.

Quelques ans après, le 1.988 et le 1.995, on a lancé deux nouvelles versions, qui ont été incluses dans des albums récopilatoires.