EL TEMA D’AVUI – NEW ORDER – THIEVES LIKE US

Escoltant aquesta cançó sembla impossible pensar que aquests xicots van començar a tocar a finals dels 70 en un dels grups més representatius de l’afterpunk com Joy Division. La mort del seu cantant Ian Curtis, va provocar la fi del grup al 1.980, i el naixement de New Order, amb els tres membres restants, Bernard Sumner (veu i guitarres), Peter Hook (Baix) i Stephen Morris (Percusions), completant la formació amb el fitxatge de la teclista Gillian Gilbert.

Van trencar totalment amb el rock sinistre i depressiu de la banda antigua, i es van reinventar en un dels grups més importants de l’acabat de nèixer Tecno-pop, i en els reis de les pistes de les discoteques durant bona part dels 80’s. Als majors de 30 anys segurament us sonarà força el tema d’avui.

============================================================== 

Escuchando este tema parece imposible pensar que estos chicos empezaron a tocar a finales de los 70 en uno de los grupos más representativos del afterpunk como Joy Division. La muerte de su cantante Ian Curtis, provocó la fin del grupo en 1.980, y el nacimiento de New Order, con los tres miembros restantes, Bernard Sumner (voz y guitarras), Peter Hook (Bajo) y Stephen Morris (Percusiones), completando la formación el fichaje de la teclista Gillian Gilbert.

Rompieron totalmente con el rock siniestro y depresivo de la banda antigua, y se reinventaron en uno de los grupos más importantes del recién nacido Tecno-pop, y en los reyes de las pistas de las discotecas durante buena parte de los 80’s. A los mayores de 30 años seguramente os sonará bastante el tema de hoy.

============================================================== 

Quand on entend ce thème il semble impossible penser que ces garçons ont comencé a jouer à la fin des 70’s dans un des groupes plus répresentatifs du afterpunk comme Joy Division. Le déces de son chanteur Ian Curtis, a provoqué la fin du groupe au 1.980, et la naissance de New Order, avec les autres trois membres, Bernard Sumner (voix et guitares), Peter Hook (Bass) et Stephen Morris (Percussions), et complétant la formation avec la pianiste Gillian Gilbert.

Ils ont dit adieu au rock sinistre et dépressif de son ancienne bande, et ils se sont réinventés dans un des groupes plus importants du nouveau-né Tecno-pop, et ont devenu les rois des pistes des discotèques pendant la plûpart des 80’s. Ceux qui avez plus de 30 anys bien sûr allez vous rappeler du thème d’aujourd’hui.