EL TEMA D’AVUI – BRUCE SPRINGSTEEN – BACKSTREETS

Recentment hem rebut la mala notícia que Dani Federici, junt amb Roy Bittan, teclista de la E.Street Band, ha hagut d’abandonar la gira actual per rebre tractament per un melanoma.

Espero i desitjo de tot cor que superi aquesta greu malaltia, i torni als escenaris el més aviat possible i ens pugui tornar a interpretar temes com aquest inoblidable Backstreets.

=============================================================

Recientemente hemos recibido la mala noticia de que Dani Federici, junto con Roy Bittan, teclista de la E.Street Band, ha debido abandonar la gira actual para recibir tratamiento contra un melanoma.

Espero y deseo de todo corazón que supere esta grave enfermedad, y vuelva a los escenarios lo antes posible y nos pueda volver a interpretar temas como este inolvidable Backstreets.

=============================================================

Nous avons reçu la mauvaise nouvelle que Dani Federici, qui est, avec Roy Bittan, le tecliste de la E.Street Band, a du abandonner le tour actuel du Boss, pour être soigné contre un melanome.

J’espère et désire de tout coeur qu’il va réussir a cette maladie, et il va rentrer aux scénaires le plus tôt possible, pour jouer de nouveau des thèmes comme cet inoubliable Backstreets.