EXTRA POST – BLADE RUNNER – THE FINAL CUT

Estava a punt ja de tancar el blog per avui, quan al You Tube m’ha sortit, per casualitat, el trailer de BLADE RUNNER – THE FINAL CUT, que demà es posa a la venda als USA, i esperem que aviat, al nostre país …. Una gran notícia per als qui només tenim la versió original en video, la versió original i la original subtitulada en DVD i THE DIRECTOR’S CUT (la versió del director) en DVD. Després d’aquesta ja només ens faltarà la versió del Realitzador, la del Productor, la de l’encarregat de vestuari, la de l’ajudant de maquillatge i la del noi encarregat d’enganxar els cartells de promoció, però tranquils que també aniran arribant durant els propers 25 anys …. paciència.

==============================================================

Estaba ya a punto de cerrar el blog cuando por casualidad he encontrado en You Tube el trailer de BLADE RUNNER – THE FINAL CUT, que mañana se pone a la venta en los USA, y esperemos que pronto en nuestro país … Una gran noticia para los que sólo tenemos la versión original en video, la original y la original con subtítulos en DVD y THE DIRECTOR’S CUT (la versión del director) en DVD. Después de esta ya sólo nos faltará la versión del realizador, la del productor, la del encargado de vestuario, la del ayudante de maquillaje y la del chico que se encarga de pegar los carteles de promoción, pero tranquilos que todas llegarán durante los próximos 25 años …. paciencia.

===============================================================

J’étais au point de fermer le blog pour aujourd’hui, quan j’ai vu sur You Tube le trailer de BLADE RUNNER – THE FINAL CUT, que demain va sortir à la vente aux USA, et on attend que bientôt dans l’Europe … Une grande nouvelle pour ceux qui n’avons que la version originale en VHS, la version originalle et celle avec des sous-titres en DVD et THE DIRECTOR’S CUT (la version du directeur) en DVD. Après celle-ci il nous manquera seulement la version du realisateur, celle du producteur, celle du responsable de vestuaire, celle de l’assistant de maquillage et celle du garçon qui colle les posters promotionnels, mais soyez tranquils, donc elles vont sortir pendant les prochains 25 ans sans doute … soyez patients. 

HEY, NEXUS …. DECKARD IS BACK …

EL TEMA D’AVUI – EAGLES – HOTEL CALIFORNIA

Viatgem al 1.976 per assistir a una interpretació en directe de la mítica Hotel California, segons molts la millor cançó d’una banda fantàstica, per a mi, la única cançó aprofitable composada per el duet Henley-Frey, però cull … quin troç de cançó!

=============================================================

Viajamos al 1.976 para asistir a una interpretación en directo de la mítica Hotel California, según mucha gente la mejor canción de una banda fantástica, para mi, la única canción aprovechable compuesta por el dueto Henley-Frey, pero jod … qué temazo!

=============================================================

Nous voyageons au 1.976 pour assister a une interpretation sur l’escénaire de la mithique Hotel California, selon beaucoup de monde la meilleure chanson d’une bande fantastique, selon moi même, l’unique chanson profitable écrite par le duet Henley-Frey, mais quel superbe tube … !